每通的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「每通」這個詞在中文中通常用於描述每一次的通話或聯繫,可以指代每次通話的費用或每次聯絡的次數。它可以用於計算或描述某種行為的頻率或次數。

依照不同程度的英文解釋

  1. For every call.
  2. Each time you call.
  3. Every time there is a call.
  4. For each communication.
  5. Referring to each instance of contact.
  6. Indicating the frequency of each call.
  7. Each instance of making a call.
  8. Every occurrence of a communication.
  9. Each separate instance of a phone call.
  10. Every single time a call is made.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Per call

用法:

用來表示每次通話的計算或費用,常見於電話費用的計算中。這個詞常常與費率或計費方式相關聯,表示在計算總費用時,根據每次通話的數量來進行計算。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的費用是每通十元。

The cost of this plan is ten dollars per call.

例句 2:

我們的服務是按每通計費的。

Our service is billed per call.

例句 3:

如果你經常打電話,這個計畫對你來說會很划算,因為每通的費用很低。

If you make calls often, this plan will be cost-effective for you, as the cost per call is low.

2:Each call

用法:

強調每一次通話的獨立性,通常用於描述通話的特點或內容。這個詞可以用於討論通話的質量、內容或目的,並且可以用於強調每次通話的重要性或特定性。

例句及翻譯:

例句 1:

每通電話都需要詳細記錄。

Each call needs to be documented in detail.

例句 2:

他在每通電話中都會確認客戶的需求。

He confirms the client's needs in each call.

例句 3:

每通電話的內容都必須保密。

The content of each call must be kept confidential.

3:Every call

用法:

用於強調所有通話的頻率或一貫性,通常用於描述一系列通話的特點或影響。這個詞可以用於描述通話的結果、後果或對某個情況的影響,並且可以用於強調每次通話對整體的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

每通電話都能幫助我們改善服務。

Every call helps us improve our service.

例句 2:

每通電話都會影響客戶的滿意度。

Every call affects customer satisfaction.

例句 3:

我們需要在每通電話中保持專業。

We need to maintain professionalism in every call.