法式薯條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法式薯條」是一種用馬鈴薯製作的炸食,通常切成條狀並在油中炸至金黃酥脆。這道小吃源自於法國,常見於快餐店和餐廳,通常作為配菜或小吃食用。法式薯條的外皮酥脆,內部柔軟,常搭配各種醬料如番茄醬、蛋黃醬或美乃滋食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Long pieces of fried potato.
  2. Crispy potato sticks that are fried.
  3. Potato strips that are deep-fried until golden.
  4. Fried potato cut into long shapes, often served as a side.
  5. Deep-fried potato strips, usually served with sauces.
  6. A popular snack made from fried potato, typically served in restaurants.
  7. A dish made from elongated pieces of potato, cooked in hot oil until crispy.
  8. A culinary preparation involving potatoes that are cut into sticks and deep-fried.
  9. A classic dish consisting of elongated potato pieces that are deep-fried to achieve a crunchy texture.
  10. A beloved fried dish made from potatoes, often enjoyed with various dips.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:French fries

用法:

這是一個廣泛使用的術語,指的是長條狀的炸馬鈴薯,通常在快餐店或餐廳中供應。法式薯條的特點是外脆內軟,並且可以搭配多種醬料。它在許多國家的飲食文化中都非常流行,尤其是在美國和歐洲。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份法式薯條作為我的主菜。

I ordered a serving of French fries as my main dish.

例句 2:

這家餐廳的法式薯條非常好吃。

The French fries at this restaurant are really delicious.

例句 3:

他喜歡在法式薯條上加番茄醬。

He likes to add ketchup on his French fries.

2:Pommes frites

用法:

這是法語中的術語,直接翻譯為「炸馬鈴薯」。在法國和其他法語國家,這個詞常用來指代法式薯條,特別是在更正式或傳統的餐廳中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在巴黎的餐廳點了 pommes frites

We ordered pommes frites at the restaurant in Paris.

例句 2:

這道菜搭配了香脆的 pommes frites

The dish was served with crispy pommes frites.

例句 3:

他們的 pommes frites 外酥內軟,味道極佳。

Their pommes frites are crispy on the outside and soft on the inside, very tasty.

3:Chips

用法:

在某些國家,這個詞用來指代炸馬鈴薯條,特別是在英國。這個詞可能會引起混淆,因為在美國,chips 通常指的是薯片(potato chips)。然而,在英國文化中,chips 是指法式薯條。

例句及翻譯:

例句 1:

我在英國吃了很多 chips

I had a lot of chips while I was in the UK.

例句 2:

這家店的 chips 份量很大。

The portion of chips at this shop is quite large.

例句 3:

他們的 fish and chips 是當地的名菜。

Their fish and chips is a local specialty.

4:Fried potatoes

用法:

這是一個更通用的術語,可以指任何形式的炸馬鈴薯,包括法式薯條。這個詞可以涵蓋各種不同的烹飪風格和切割方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃炸馬鈴薯,尤其是法式薯條

I love eating fried potatoes, especially French fries.

例句 2:

晚餐時,我們準備了炸馬鈴薯作為配菜。

We prepared fried potatoes as a side dish for dinner.

例句 3:

這道菜的炸馬鈴薯非常香脆。

The fried potatoes in this dish are very crispy.