法律中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

在法律中,「法律」這個詞指的是國家或社會制定的規範和規則,旨在維護社會秩序、保護個人權利和解決爭端。法律可以分為不同的類型,包括刑法、民法、商法、行政法等,每種類型的法律都有其特定的適用範圍和規定。法律的存在不僅是為了懲罰違法行為,還包括促進公平、公正和社會的穩定。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rules that everyone must follow.
  2. The system that helps people live together.
  3. Guidelines for what is right and wrong.
  4. A set of rules created by the government.
  5. Regulations that protect people's rights.
  6. A formal system that governs behavior in society.
  7. A framework that resolves disputes and enforces justice.
  8. A collection of rules and principles established by authorities.
  9. A comprehensive system of norms that regulate conduct and ensure order.
  10. An established set of principles that dictate acceptable behavior and provide remedies for violations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Law

用法:

法律是由國家或社會制定的規範,旨在維護社會秩序和保護個人權利。法律的制定通常需要經過立法機構的討論和批准,並且在適用時必須遵循相應的程序。法律的違反會導致懲罰或制裁。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法律保護了消費者的權益。

This law protects the rights of consumers.

例句 2:

他因違反法律而被判刑。

He was sentenced for breaking the law.

例句 3:

法律的變更需要經過立法機構的審議。

Changes to the law must be reviewed by the legislative body.

2:Legislation

用法:

指的是法律的制定過程,包括草案的提出、審議和通過。立法通常由國會或其他立法機構負責,並且涉及各種社會問題的討論。立法的目的是為了回應社會需求、解決問題或促進發展。

例句及翻譯:

例句 1:

新的立法將於明年生效。

The new legislation will take effect next year.

例句 2:

立法機構正在討論一項關於環境保護的法案。

The legislature is discussing a bill on environmental protection.

例句 3:

這項立法旨在減少交通事故的發生。

This legislation aims to reduce traffic accidents.

3:Regulation

用法:

指的是由政府或相關機構制定的具體規範,通常用於補充法律以確保其有效執行。這些規範可以涵蓋各種領域,如環境保護、商業行為、公共安全等。

例句及翻譯:

例句 1:

這項規範要求企業遵守環境標準。

This regulation requires companies to comply with environmental standards.

例句 2:

新規範將改善食品安全。

The new regulation will improve food safety.

例句 3:

所有企業必須遵守相關的規範。

All businesses must comply with the relevant regulations.

4:Statute

用法:

指的是正式通過的法律文本,通常由立法機構制定。法令通常具有約束力,並且在法律系統中具有重要地位。法令的內容可能涵蓋廣泛的主題,包括民事、刑事或行政事務。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法令明確規定了稅收的計算方式。

This statute clearly outlines the calculation of taxes.

例句 2:

法令的違反會導致法律後果。

Violating the statute will lead to legal consequences.

例句 3:

新的法令將促進社會的公平與正義。

The new statute will promote fairness and justice in society.