法律定義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法律定義」是指法律文本中對某一術語或概念的正式解釋和說明。這些定義通常在法律條文的開頭或專門的定義章節中出現,目的是為了確保法律的明確性和一致性,避免不同的解讀和適用。法律定義可以涵蓋各種法律概念,包括但不限於罪行、權利、義務、程序等。在法律實務中,準確理解法律定義對於法律解釋、判決和執行至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A clear meaning of a word used in law.
  2. A specific description of a legal term.
  3. An explanation of what a legal term means.
  4. A formal definition used in legal documents.
  5. A precise meaning that helps in understanding legal terms.
  6. A detailed explanation provided in legal texts for clarity.
  7. A definition that ensures consistent interpretation of legal concepts.
  8. A formal description that outlines the scope and application of a legal term.
  9. An authoritative explanation of a term that shapes legal interpretation and application.
  10. A precise legal description that is essential for understanding and applying the law.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legal definition

用法:

指法律文件中對特定術語的明確解釋。這些定義通常在法律文本的開頭或專門的定義部分中出現,目的是為了確保法律的適用和解釋的一致性。法律定義幫助法律專業人士和公眾理解法律條款的具體含義,並避免歧義。

例句及翻譯:

例句 1:

根據法律定義,該行為被視為犯罪。

According to the legal definition, that act is considered a crime.

例句 2:

這部法律的法律定義清楚地說明了什麼是環境污染。

The legal definition in this law clearly states what constitutes environmental pollution.

例句 3:

律師需要熟悉所有相關的法律定義,以便正確解釋法律條款。

Lawyers need to be familiar with all relevant legal definitions to correctly interpret legal provisions.

2:Legal interpretation

用法:

指對法律文本的解釋過程,通常涉及對法律條文、案例法和相關法律原則的分析。法律解釋的目的是為了理解和應用法律,確保法律的正確執行。法律解釋可能因法官、律師或學者的不同觀點而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

法律解釋對於理解法律的意圖至關重要。

Legal interpretation is crucial for understanding the intent of the law.

例句 2:

法官的法律解釋將影響案件的最終判決。

The judge's legal interpretation will affect the final ruling of the case.

例句 3:

在法律辯論中,法律解釋的方式可能會導致不同的結果。

The way legal interpretation is approached in legal debates may lead to different outcomes.

3:Statutory definition

用法:

指法律或法規中對某一術語的明確定義,這些定義通常是在法律文本中明文規定的。法定定義的目的是為了提供法律的明確性,並確保所有相關方都能準確理解法律條款。

例句及翻譯:

例句 1:

該法的法定定義對於執法機構來說非常重要。

The statutory definition in the law is very important for law enforcement agencies.

例句 2:

法定定義幫助消除法律上的不確定性。

Statutory definitions help eliminate legal uncertainties.

例句 3:

在法律訴訟中,法定定義可能成為爭論的焦點。

In legal litigation, statutory definitions may become a focal point of contention.

4:Legal terminology

用法:

指法律領域中使用的專業術語和詞彙,這些術語通常具有特定的法律意義。法律術語的準確使用對於法律文件的撰寫和法律程序的進行至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

理解法律術語對於法律專業人士來說是必不可少的。

Understanding legal terminology is essential for legal professionals.

例句 2:

在撰寫合同時,正確使用法律術語可以避免未來的糾紛。

Correct use of legal terminology in drafting contracts can prevent future disputes.

例句 3:

法律術語的變化可能會影響法庭的裁決。

Changes in legal terminology may affect court rulings.