洋槐樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「洋槐樹」是一種落葉樹,學名為「Robinia pseudoacacia」,常見於北美洲,後來引入到世界各地。這種樹木以其堅硬的木材和美麗的花朵而聞名,常用於園藝和防風林。洋槐樹的花通常是白色或淡黃色,並具有香氣,吸引蜜蜂和其他昆蟲。它的樹幹強韌,木材耐用,常被用來製作家具和建築材料。洋槐樹也具有固氮功能,能改善土壤質量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree with beautiful flowers.
  2. A tree that grows in many places.
  3. A tree with strong wood used for furniture.
  4. A tree that produces fragrant flowers.
  5. A tree known for its durability and ability to improve soil.
  6. A deciduous tree that is valued for its ornamental and practical uses.
  7. A tree that is often used in landscaping and forestry due to its hardiness.
  8. A tree species that can thrive in various conditions and is beneficial for the ecosystem.
  9. A leguminous tree known for its nitrogen-fixing properties and resilience in diverse environments.
  10. A hardy tree that provides aesthetic value and ecological benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Black Locust

用法:

這是洋槐樹的常見名稱,特別是在北美。它的木材堅硬且耐用,適合用於戶外建築和地板。由於其快速生長和固氮能力,黑槐也常用於防風林和土壤改良。

例句及翻譯:

例句 1:

黑槐樹的木材常用於建造戶外家具。

Black locust wood is often used for building outdoor furniture.

例句 2:

這片地區種植了許多黑槐樹以改善土壤質量。

Many black locust trees are planted in this area to improve soil quality.

例句 3:

黑槐樹的花吸引了許多蜜蜂。

The flowers of the black locust tree attract many bees.

2:False Acacia

用法:

這是洋槐樹的另一個名稱,強調它與真正的金合歡樹(Acacia)不同。它的花朵香氣四溢,常被用於美化環境。

例句及翻譯:

例句 1:

假金合歡樹的花朵在春天時開放,景色十分美麗。

The false acacia blooms in spring, creating a beautiful scene.

例句 2:

假金合歡樹的樹幹非常堅韌,適合用來製作家具。

The trunk of the false acacia is very sturdy, suitable for making furniture.

例句 3:

在城市公園中,常可以見到假金合歡樹的身影。

You can often see false acacia trees in urban parks.

3:Robinia

用法:

這是洋槐樹的學名,通常用於科學和植物學的討論。它屬於豆科,具有固氮的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

Robinia是一種適應力強的樹種,能夠在多種環境中生長。

Robinia is a resilient tree species that can thrive in various environments.

例句 2:

許多植物學家對Robinia的生態作用進行了研究。

Many botanists study the ecological roles of Robinia.

例句 3:

Robinia的木材被廣泛應用於建築和工藝品製作。

The wood of Robinia is widely used in construction and crafts.

4:Acacia

用法:

雖然洋槐樹與真正的金合歡樹不同,但其名稱有時會引起混淆。金合歡樹屬於不同的科,但也以其美麗的花朵和生態貢獻而著稱。

例句及翻譯:

例句 1:

金合歡樹的花朵和洋槐樹的花朵都吸引了許多昆蟲。

Both acacia flowers and black locust flowers attract many insects.

例句 2:

金合歡樹與洋槐樹在生態系統中都扮演著重要角色。

Both acacia and black locust trees play important roles in the ecosystem.

例句 3:

金合歡樹和洋槐樹的木材都具有商業價值。

Both acacia and black locust woods have commercial value.