湯清爽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「湯清爽」這個詞在中文中通常用來形容湯的味道清淡、爽口,通常不油膩,讓人感覺清新。這樣的湯通常具有清淡的味道,可能使用新鮮的蔬菜、魚或肉類,並且不會添加過多的調味料或油脂。這種湯在夏天特別受歡迎,因為它能讓人感到清涼和舒爽。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light and refreshing soup.
  2. A soup that is not heavy and tastes good.
  3. A soup that feels fresh and is easy to eat.
  4. A soup that is light and makes you feel cool.
  5. A soup that is not greasy and has a clean taste.
  6. A broth that is invigorating and often made with fresh ingredients.
  7. A culinary preparation that offers a crisp and revitalizing experience.
  8. A dish characterized by a delicate balance of flavors, providing a refreshing taste.
  9. A gastronomic creation that embodies clarity and freshness, often enjoyed in warmer weather.
  10. A culinary delight that is both light and invigorating, often made with seasonal ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Light soup

用法:

通常指的是不含過多油脂或重口味的湯品,讓人感覺清爽,容易消化。在餐廳中,這樣的湯常常是開胃菜的一部分,尤其在夏季,輕盈的湯品能夠幫助消暑。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗湯非常清淡,正適合夏天食用。

This bowl of soup is very light, perfect for summer.

例句 2:

我喜歡喝清淡的湯,讓我覺得舒服。

I like to drink light soup; it makes me feel comfortable.

例句 3:

這道菜的湯是用新鮮的蔬菜熬製而成,非常清爽。

The soup of this dish is made with fresh vegetables and is very refreshing.

2:Clear broth

用法:

這種湯以肉或魚為基底,經過長時間熬煮後,去除雜質,使湯面清澈透明。清湯通常用於製作其他菜餚的基底,或是作為健康的飲食選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗清湯看起來非常誘人。

This bowl of clear broth looks very appetizing.

例句 2:

清湯是健康飲食的一部分,適合各種場合。

Clear broth is part of a healthy diet and suitable for various occasions.

例句 3:

我們可以用這個清湯來做火鍋底料。

We can use this clear broth as the base for hot pot.

3:Refreshing soup

用法:

這種湯品通常使用新鮮的食材,並且味道清新,適合在炎熱的天氣中享用。這類湯常見於夏季的餐桌上,能夠提供身體所需的水分並且令人感到舒爽。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯真的很清爽,讓我想起夏天的味道。

This soup is really refreshing; it reminds me of the taste of summer.

例句 2:

我喜歡這種清爽的湯,特別是在炎熱的日子裡。

I love this refreshing soup, especially on hot days.

例句 3:

這碗湯的味道清新,讓人感覺精神煥發。

The taste of this soup is fresh, making me feel invigorated.

4:Clean-tasting soup

用法:

這種湯通常不會有過多的調味料,讓食材的原味得以保留。這樣的湯品在健康飲食中受到推崇,因為它能夠提供純淨的味覺享受。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗湯味道乾淨,讓我感到非常滿足。

This bowl of soup has a clean taste, making me feel very satisfied.

例句 2:

我喜歡這種味道乾淨的湯,特別是在生病的時候。

I like this clean-tasting soup, especially when I'm feeling sick.

例句 3:

這道湯的味道非常純粹,讓人享受食材的自然風味。

The taste of this soup is very pure, allowing one to enjoy the natural flavors of the ingredients.