閉起來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「閉起來」這個詞組的意思是將某物或某個空間關閉或封閉,通常用於形容物體的動作或狀態。它可以指身體的動作,如閉上眼睛或嘴巴,也可以指物體的狀態,如關上門或窗戶。這個詞組常用於日常生活中,表示要停止某個動作或將某物關閉。

依照不同程度的英文解釋

  1. To shut something.
  2. To close something.
  3. To make something not open.
  4. To bring something together so it is not open.
  5. To stop something from being open.
  6. To ensure that something is not accessible.
  7. To seal or secure something to prevent entry.
  8. To restrict access by making something not open.
  9. To terminate the openness of an object or space.
  10. To render something in a closed state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Close

用法:

通常用於描述將某物或某個空間的開口部分合併在一起,使其不再開放。在日常生活中,這個詞常用於關閉門、窗戶或書本。它也可以用於比喻意義,如結束一個會議或一段對話。

例句及翻譯:

例句 1:

請把門關起來。

Please close the door.

例句 2:

她把書本關上,準備去睡覺。

She closed the book and got ready for bed.

例句 3:

我們的會議已經結束,現在可以關閉電腦。

Our meeting is over, and we can close the computer now.

2:Shut

用法:

通常用於強調關閉的動作,常帶有更強烈的語氣。有時用於指示快速或突然地關閉某物。這個詞可以用於多種情境,從簡單的關門到更複雜的情況,如關閉設備或停止某個活動。

例句及翻譯:

例句 1:

請把窗戶關上,外面太吵了。

Please shut the window; it's too noisy outside.

例句 2:

他把嘴巴閉起來,不再說話。

He shut his mouth and stopped talking.

例句 3:

她急忙關上電腦,準備離開。

She quickly shut the computer and got ready to leave.

3:Seal

用法:

通常用於強調使某物完全不再開放的動作,常涉及到安全性或保護的意義。這個詞可以用於封閉容器、包裝物品或確保某個區域不被打開。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保這個包裝是密封的,以防止漏水。

Please make sure this package is sealed to prevent leaks.

例句 2:

他將信封封好,然後寄出。

He sealed the envelope and then mailed it.

例句 3:

這個房間被封閉,沒有人可以進入。

This room is sealed, and no one can enter.

4:Lock

用法:

通常用於描述將某物鎖上以防止進入或開啟的行為,強調安全性和保護。這個詞常用於門、櫃子或其他需要保護的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

請把門鎖上,以確保安全。

Please lock the door to ensure safety.

例句 2:

她把箱子鎖上,防止裡面的東西被偷。

She locked the box to prevent the contents from being stolen.

例句 3:

他習慣在晚上鎖好窗戶。

He has a habit of locking the windows at night.