慈善事業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慈善事業」指的是以幫助他人、改善社會福祉為目的的活動或機構。這些活動通常涉及捐款、志願服務或其他形式的支持,以解決貧困、疾病、教育等社會問題。慈善事業的核心是無私奉獻,旨在改善弱勢群體的生活質量,促進社會的整體進步。

依照不同程度的英文解釋

  1. Helping others without expecting anything in return.
  2. Activities that help people in need.
  3. Organizations that support those who are less fortunate.
  4. Efforts to improve the lives of people in difficult situations.
  5. Programs aimed at alleviating social issues.
  6. Initiatives that focus on providing assistance and resources to those in need.
  7. Activities that promote social welfare and support vulnerable populations.
  8. Efforts to address societal challenges through donations and volunteer work.
  9. A sector dedicated to philanthropy and improving community well-being.
  10. Organized efforts to provide aid and support to marginalized individuals and communities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Charity

用法:

通常指的是一種機構或活動,旨在幫助那些需要幫助的人,通常通過捐款或志願服務來實現。慈善組織通常專注於特定的社會議題,如貧困、教育、醫療或災後救援等。這些活動能夠有效地集結資源,為社會帶來積極的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個慈善機構專注於幫助無家可歸的人。

This charity focuses on helping the homeless.

例句 2:

她每年都會參加慈善活動,為需要的人籌款。

She participates in charity events every year to raise funds for those in need.

例句 3:

他們的慈善捐款幫助了許多有需要的家庭。

Their charitable donations have helped many families in need.

2:Philanthropy

用法:

通常指的是個人或團體自願捐贈資金或資源,以促進社會福利。這個詞通常用於描述大規模的慈善活動或捐贈,特別是來自富有的個人或企業。這些捐贈可以用於教育、醫療、藝術等多個領域,旨在促進社會的整體進步。

例句及翻譯:

例句 1:

他的慈善事業反映了他對社會的責任感。

His philanthropy reflects his sense of responsibility toward society.

例句 2:

許多企業參與慈善活動,展現社會責任。

Many companies engage in philanthropy to demonstrate social responsibility.

例句 3:

她的慈善捐贈支持了多個教育項目。

Her philanthropic donations have supported several educational initiatives.

3:Non-profit

用法:

指的是那些不以盈利為目的的組織,通常專注於社會服務、教育、文化或環保等領域。這些組織的收入主要來自捐款、贊助或政府資助,而不是銷售產品或服務。非營利組織的目的是為了促進社會福祉,而不是追求經濟利益。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一家專注於環保的非營利組織。

This is a non-profit organization focused on environmental protection.

例句 2:

非營利機構依賴社會各界的支持來運作。

Non-profit organizations rely on support from the community to operate.

例句 3:

他們的非營利活動為當地社區提供了重要的資源。

Their non-profit activities provide essential resources to the local community.

4:Aid

用法:

通常指的是在緊急情況或困難時提供的幫助或支持,尤其是在自然災害、戰爭或社會危機期間。援助可以是物質上的,如食物、醫療用品,也可以是金錢上的支持。這些行動旨在緩解困境,幫助受影響的人們恢復正常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

國際組織向受災地區提供人道援助。

International organizations provide humanitarian aid to the affected areas.

例句 2:

他們的援助計劃幫助了數千名難民。

Their aid program has helped thousands of refugees.

例句 3:

政府正在尋求國際援助以應對這場危機。

The government is seeking international aid to address the crisis.