「有權有勢」這個詞在中文中指的是擁有權力和影響力的人或團體，通常用來形容那些在社會、政治或經濟上具有重要地位和控制權的個體。這個詞語帶有一定的負面色彩，暗示著這些人可能會利用他們的權力和影響力來獲取私利或操控他人。
通常用來描述擁有強大影響力或控制權的人或組織。這個詞可以用於政治、經濟或社會領域，形容那些能夠影響決策或改變局勢的人。在商業環境中，擁有資源或資本的公司也被認為是強大的。
例句 1：
他是一位在政界非常有權勢的人。
He is a very powerful figure in politics.
例句 2：
這家公司在市場上擁有強大的影響力。
This company holds a powerful position in the market.
例句 3：
有權有勢的人往往能夠改變規則。
Powerful individuals often can change the rules.
指那些能夠影響他人行為或決策的人。這個詞通常用於描述在某個領域內具有廣泛影響的人，無論是政治家、企業領導者還是社會活動家。影響力不僅來自於權力，還可以來自於知識、經驗或人際關係。
例句 1：
她是一位在文化領域非常有影響力的人物。
She is a very influential figure in the cultural field.
例句 2：
這位作家的作品對社會運動產生了深遠的影響。
The writer's works have had a profound influence on social movements.
例句 3：
有影響力的人往往能夠引導公共輿論。
Influential people often can guide public opinion.
這個詞指的是擁有合法權力的人或機構，通常用於政府、法律或專業領域。權威不僅僅是權力，還包括對某一領域的專業知識和經驗。
例句 1：
這位專家在醫學界擁有很高的權威。
This expert holds a high authority in the medical field.
例句 2：
政府的權威對於社會秩序的維持至關重要。
The authority of the government is crucial for maintaining social order.
例句 3：
在這個問題上，法律是最終的權威。
In this matter, the law is the final authority.
用來形容某個機構、學校或個人因其成就、地位或影響力而受到高度尊重的情況。這個詞通常與名聲和社會地位有關，指那些被廣泛認可的優秀實體。
例句 1：
這所大學以其卓越的學術聲譽而聞名。
This university is known for its prestigious academic reputation.
例句 2：
他在商界的成就讓他成為一位受人尊敬的人物。
His achievements in business have made him a prestigious figure.
例句 3：
這個獎項是對藝術家的一種高度認可。
This award is a prestigious recognition for artists.