丁香屬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「丁香屬」是指一種植物的分類,屬於樹木或灌木,通常以其芳香的花朵而聞名。丁香屬的植物主要生長於溫帶地區,常見的種類包括紫丁香、白丁香等。這些植物的花朵通常呈現紫色或白色,並且在春季盛開,散發出迷人的香氣。丁香屬的植物不僅在園藝中受到喜愛,還常用於製作香料和香水。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flowering plant.
  2. A plant known for its pretty flowers.
  3. A plant that smells good and has colorful flowers.
  4. A group of plants that are often grown in gardens for their fragrant flowers.
  5. A genus of plants that includes species with beautiful and aromatic flowers.
  6. A botanical group characterized by shrubs and small trees, valued for their ornamental and fragrant qualities.
  7. A genus of flowering plants known for their clusters of fragrant blooms, commonly found in temperate regions.
  8. A taxonomic group of plants recognized for their aromatic flowers, often used in landscaping and perfumery.
  9. A genus within the family Oleaceae, distinguished by their fragrant flowers, often cultivated for ornamental purposes.
  10. A group of plants that are highly regarded for their attractive and fragrant flowers, commonly found in gardens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lilac

用法:

丁香的常用名稱,特別是在北美地區。這種植物以其美麗的花朵和濃郁的香氣而受到喜愛。通常在春季開花,花色多樣,包括紫色、白色和粉紅色。

例句及翻譯:

例句 1:

院子裡的丁香花在春天開得特別美麗。

The lilacs in the yard bloom beautifully in spring.

例句 2:

她喜歡在家裡種植丁香,因為它們的香味讓人放鬆。

She loves to plant lilacs at home because their fragrance is relaxing.

例句 3:

這個花園裡有各種顏色的丁香。

This garden has lilacs of various colors.

2:Syringa

用法:

丁香屬的學名,通常在科學文獻中使用。這個名稱涵蓋了所有丁香屬植物,包括不同的品種和亞種。

例句及翻譯:

例句 1:

Syringa vulgaris 是最常見的紫丁香品種。

Syringa vulgaris is the most common variety of lilac.

例句 2:

許多研究集中在 Syringa 的香氣成分上。

Many studies focus on the aromatic compounds of Syringa.

例句 3:

這些 Syringa 品種在園藝中非常受歡迎。

These Syringa varieties are very popular in gardening.

3:Flowering shrub

用法:

用來描述丁香屬植物的特徵,強調其開花的特性。這些灌木通常被用來裝飾花園或公園。

例句及翻譯:

例句 1:

這些開花灌木在春天吸引了許多蜜蜂。

These flowering shrubs attract many bees in spring.

例句 2:

開花灌木為花園增添了色彩和香氣。

Flowering shrubs add color and fragrance to the garden.

例句 3:

我們在前院種了一些開花灌木。

We planted some flowering shrubs in the front yard.

4:Fragrant plant

用法:

強調丁香屬植物的香氣特性,通常用於描述那些散發出迷人香味的植物。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香味植物在夏天特別受歡迎。

This fragrant plant is especially popular in summer.

例句 2:

許多香味植物被用於製作香水。

Many fragrant plants are used to make perfumes.

例句 3:

她在花園裡種了許多香味植物。

She planted many fragrant plants in her garden.