藏歌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「藏歌」是指藏族的傳統歌曲,通常用於表達情感、傳遞文化和講述故事。這些歌曲多數以藏語演唱,涵蓋了愛情、自然、宗教和社會生活等主題。藏歌在藏族的節慶、婚禮和其他重要場合中經常被演唱,展現了藏族人民的生活方式和精神世界。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of music from the Tibetan culture.
  2. Songs sung by Tibetan people.
  3. Traditional music from Tibet.
  4. Songs that tell stories and express feelings.
  5. Cultural songs from the Tibetan region.
  6. Musical expressions of Tibetan traditions and beliefs.
  7. Songs that reflect the life and spirituality of the Tibetan people.
  8. Artistic expressions that convey Tibetan cultural narratives.
  9. A genre of music that embodies the rich cultural heritage of Tibetan society.
  10. Traditional melodies that encapsulate the essence of Tibetan identity and experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tibetan Song

用法:

專指藏族的音樂作品,通常用於慶祝或表達情感。這些歌曲不僅在藏族社區內流行,也吸引了其他文化的關注,並在一些音樂節上演出。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在婚禮上唱了一首美麗的藏歌

They sang a beautiful Tibetan song at the wedding.

例句 2:

這首藏歌表達了對大自然的熱愛。

This Tibetan song expresses love for nature.

例句 3:

聽到這首藏歌讓我感到非常感動。

Listening to this Tibetan song moved me deeply.

2:Tibetan Music

用法:

指所有來自藏族的音樂類型,包括傳統歌曲、器樂和現代音樂。這種音樂通常融合了藏族的文化、宗教和生活方式,並在不同的社會場合中演出。

例句及翻譯:

例句 1:

藏族音樂通常使用傳統樂器,如二胡和口琴。

Tibetan music often uses traditional instruments like the erhu and harmonica.

例句 2:

這場演出展示了藏族音樂的多樣性。

The performance showcased the diversity of Tibetan music.

例句 3:

藏族音樂在世界音樂界中越來越受歡迎。

Tibetan music is becoming increasingly popular in the world music scene.

3:Folk Song

用法:

指由民眾創作和傳承的歌曲,通常反映社會生活和文化傳統。藏族的民歌在其社會中扮演著重要角色,作為文化認同的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這首民歌講述了藏族人民的生活故事。

This folk song tells the stories of the Tibetan people's lives.

例句 2:

民歌是文化傳承的重要部分。

Folk songs are an important part of cultural heritage.

例句 3:

他們在節慶上唱著傳統的民歌。

They sang traditional folk songs at the festival.

4:Traditional Song

用法:

指具有歷史背景和文化意義的歌曲,通常在特定的社會或文化場合中演唱。藏族的傳統歌曲在宗教儀式和慶典中都扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這首傳統歌曲是藏族文化的瑰寶。

This traditional song is a treasure of Tibetan culture.

例句 2:

在宗教儀式中,傳統歌曲常常被用來祈禱和祝福。

Traditional songs are often used for prayers and blessings during religious ceremonies.

例句 3:

她學會了許多藏族的傳統歌曲。

She has learned many traditional Tibetan songs.