無法解決的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無法解決的」這個詞組在中文中表示某個問題或情況是無法找到解決方案的,通常帶有無奈或絕望的情感色彩。它可以指代任何一種困難或挑戰,無論是在個人生活中、工作環境中,還是社會問題上,當人們感到無法克服某個障礙或困境時,會使用這個詞組。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that cannot be fixed.
  2. A situation that has no solution.
  3. An issue that cannot be resolved.
  4. A problem that cannot be solved.
  5. A challenge that has no answer.
  6. A scenario that offers no resolution.
  7. A difficulty that cannot be overcome.
  8. A situation that remains unsolvable.
  9. A predicament that resists any attempts at resolution.
  10. An obstacle that proves insurmountable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unresolvable

用法:

用來描述那些無法找到解決方案的情況,通常用於正式或學術的場合。這個詞強調了某個問題的複雜性,表明即使經過努力,也無法達成共識或解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

這個爭端似乎是無法解決的

This dispute seems to be unresolvable.

例句 2:

我們面臨的問題是無法解決的

The issue we are facing is unresolvable.

例句 3:

在某些情況下,這種衝突可能是無法解決的

In some cases, this kind of conflict may be unresolvable.

2:Insurmountable

用法:

通常用來形容某種困難或障礙,暗示這些挑戰是無法克服的,無論是情感、社會或技術方面的問題。這個詞常用於描述那些看似不可能克服的困難。

例句及翻譯:

例句 1:

他們面臨著無法克服的困難。

They are facing insurmountable difficulties.

例句 2:

這個問題對我們來說是無法克服的。

This problem is insurmountable for us.

例句 3:

在這種情況下,挑戰似乎是無法克服的。

In this situation, the challenges seem insurmountable.

3:Insoluble

用法:

這個詞常用於數學、科學或技術領域,表示某個問題或方程式無法解決或沒有解。它也可以用於更廣泛的情境,指那些無法找到解決方案的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個數學問題是無法解決的

This math problem is insoluble.

例句 2:

該方程式的解是無法找到的。

The solution to that equation is insoluble.

例句 3:

在這項研究中,我們遇到了一些無法解決的問題。

In this research, we encountered some insoluble issues.

4:Unsolvable

用法:

這個詞與無法解決的意思相似,通常用於描述那些不可能找到解決方案的問題。它可以用於各種情境,包括個人問題、社會問題或技術挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個難題似乎是無法解決的

This puzzle seems to be unsolvable.

例句 2:

他們的分歧看起來是無法解決的

Their disagreement appears to be unsolvable.

例句 3:

在這種情況下,問題是無法解決的

In this case, the issue is unsolvable.