「熱傳遞性質」是指物質或系統在熱能轉移過程中的特性和行為。這些性質包括導熱性、對流性和輻射性等，並且是熱力學和物理學中的重要概念。熱傳遞性質影響著物質如何吸收、傳導和釋放熱量，並在工程、環境科學和材料科學等領域中具有重要應用。
指材料傳導熱量的能力，通常以單位時間內通過單位面積的熱量來衡量。導熱性高的材料能更有效地傳遞熱能，適合用於熱交換器、散熱器等應用中。相反，導熱性低的材料則適合用於隔熱材料。
例句 1：
金屬的導熱性通常比塑料高。
Metals generally have higher thermal conductivity than plastics.
例句 2：
這種材料的導熱性非常低，適合用作隔熱材料。
This material has very low thermal conductivity, making it suitable for insulation.
例句 3：
在選擇材料時，導熱性是一個重要的考量因素。
Thermal conductivity is an important factor to consider when selecting materials.
描述材料在熱能傳遞過程中的行為，包括導熱、對流和輻射等現象。這些特性影響著熱能如何在不同環境和材料之間移動。
例句 1：
這種材料的熱傳遞特性使其成為優秀的散熱器材料。
The heat transfer characteristics of this material make it an excellent choice for heat sinks.
例句 2：
了解熱傳遞特性對於設計高效能的熱管理系統至關重要。
Understanding heat transfer characteristics is crucial for designing efficient thermal management systems.
例句 3：
不同材料的熱傳遞特性會影響整體系統的效能。
The heat transfer characteristics of different materials can affect the overall performance of the system.
指材料在熱能影響下的特性，包括熔點、沸點、比熱容和導熱性等。這些性質對於材料的選擇和應用至關重要，尤其是在工程和科學研究中。
例句 1：
在高溫環境中，材料的熱性質會影響其性能。
In high-temperature environments, the thermal properties of materials will affect their performance.
例句 2：
這種材料的熱性質使其適合用於高溫應用。
The thermal properties of this material make it suitable for high-temperature applications.
例句 3：
研究材料的熱性質對於開發新技術至關重要。
Studying the thermal properties of materials is crucial for developing new technologies.
指熱能在物質內部由高溫區域向低溫區域傳遞的過程。這一過程在固體中尤為明顯，並且是熱傳遞的重要方式之一。
例句 1：
金屬的熱傳導效率高，因此在許多應用中被廣泛使用。
Metals have high heat conduction efficiency, which is why they are widely used in many applications.
例句 2：
熱傳導是熱能在固體內部傳遞的主要方式。
Heat conduction is the primary way thermal energy is transferred within solids.
例句 3：
這種材料的熱傳導性能使其適合用於熱交換器。
The heat conduction properties of this material make it suitable for use in heat exchangers.