特權卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特權卡」是指一種特殊的卡片,通常由某些機構或公司發放,持卡人可以享受特定的權益或優惠。這些特權可能包括折扣、專屬服務、優先進入、積分獎勵等。特權卡在各種行業中都很常見,尤其是在零售、旅遊、酒店和餐飲業。持有特權卡的客戶通常被視為重要客戶,並能獲得比一般顧客更多的優惠和服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special card that gives you benefits.
  2. A card that allows you to get discounts or special services.
  3. A card that provides special privileges for the holder.
  4. A card that offers exclusive rewards or access.
  5. A card that grants special treatment or benefits.
  6. A card that allows access to exclusive services or discounts.
  7. A card that provides advantages over regular customers.
  8. A card that entitles the holder to special rights or benefits.
  9. A card that confers privileges and exclusive offers to its holder.
  10. A card that provides enhanced access or benefits compared to standard offerings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Privilege Card

用法:

這是一種提供持卡人特定優惠或權益的卡片,通常由商家或機構發放。特權卡的持有者可以享受某些特別待遇,例如專屬折扣、優先服務或額外獎勵。這種卡片常見於高端商店、酒店和旅遊服務中,旨在吸引和保留重要客戶。

例句及翻譯:

例句 1:

持有特權卡的顧客可以享受額外的折扣。

Customers with a privilege card can enjoy additional discounts.

例句 2:

這家酒店為特權卡持有者提供免費升級服務。

The hotel offers complimentary upgrades for privilege card holders.

例句 3:

他們的特權卡讓他在購物時享有優先權。

Their privilege card gives him priority when shopping.

2:Loyalty Card

用法:

這是一種鼓勵顧客重複消費的卡片,通常會根據顧客的消費金額或次數來累積積分或獎勵。持有忠誠卡的顧客可以在未來的購物中使用這些積分來獲得折扣或免費商品。許多零售商和餐飲業者都使用忠誠卡來增強顧客的忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

使用這張忠誠卡可以積累購物積分。

Using this loyalty card allows you to accumulate shopping points.

例句 2:

這家咖啡店的忠誠卡提供免費飲品的獎勵。

The coffee shop's loyalty card offers rewards for free drinks.

例句 3:

她的忠誠卡讓她在每十次購物後可以獲得一次免費的優惠。

Her loyalty card allows her to get a free offer after every ten purchases.

3:Membership Card

用法:

這是一種通常需要支付會費或滿足特定條件才能獲得的卡片,持有者可以享受會員專屬的優惠和服務。會員卡的使用範圍廣泛,包括健身房、俱樂部、商店和在線平台等。這種卡片通常用來增強顧客的參與感和忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

持有會員卡的客戶可以享受專屬的服務和活動。

Customers with a membership card can enjoy exclusive services and events.

例句 2:

這家健身房的會員卡提供無限次使用的優惠。

The gym's membership card offers unlimited access benefits.

例句 3:

她的會員卡讓她在這家商店獲得了特別的折扣。

Her membership card gave her special discounts at the store.

4:Discount Card

用法:

這是一種提供持卡人特定折扣的卡片,通常在購物或服務時使用。折扣卡可以是商店、餐廳或其他服務提供者發放的,旨在吸引顧客進行消費。這種卡片通常會列出可享受的折扣或優惠,並可能需要在結帳時出示。

例句及翻譯:

例句 1:

這張折扣卡讓我在購物時享有10%的折扣。

This discount card gives me a 10% discount when shopping.

例句 2:

他在餐廳使用折扣卡享受了美味的晚餐。

He enjoyed a delicious dinner using the discount card at the restaurant.

例句 3:

持有這張折扣卡的顧客可以在特定日子獲得額外優惠。

Customers with this discount card can receive additional offers on specific days.