甘藷派的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甘藷派」是指以甘藷（又稱地瓜或蕃薯）為主要材料製作的派。這種甜點通常是將甘藷蒸熟或烤熟後，搗成泥狀，並混合其他材料如糖、奶油和香料，然後放入派皮中烘烤而成。甘藷派在許多地方都受到喜愛，特別是在秋冬季節，常常作為節日甜點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dessert made with sweet potatoes.
  2. A pie that uses sweet potatoes as the main ingredient.
  3. A baked dish with a crust filled with sweet potato filling.
  4. A traditional dessert often enjoyed during holidays, made from mashed sweet potatoes.
  5. A dessert pie typically filled with a sweet mixture of cooked sweet potatoes and spices.
  6. A popular dessert in many cultures, particularly during festive seasons, featuring a smooth sweet potato filling.
  7. A baked pastry that showcases the flavor of sweet potatoes, often spiced and sweetened.
  8. A culinary creation that combines a flaky crust with a creamy filling made from sweet potatoes, sugar, and spices.
  9. A dessert that highlights the natural sweetness of sweet potatoes, often flavored with cinnamon and nutmeg, encased in a buttery crust.
  10. A seasonal dessert that features a smooth, spiced filling made from sweet potatoes, encased in a flaky pastry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sweet potato pie

用法：

這是最常見的翻譯，直接指以甘藷為主要材料的派。這種甜點在美國南部特別受歡迎，通常在感恩節等節日中出現。

例句及翻譯：

例句 1：

這個秋天，我想嘗試做甘藷派。

This fall, I want to try making sweet potato pie.

例句 2：

她的甘藷派是家裡的傳統食譜。

Her sweet potato pie is a family tradition.

例句 3：

每年感恩節，我們都會吃甘藷派。

Every Thanksgiving, we have sweet potato pie.

2：Sweet potato tart

用法：

這個詞通常用於描述一種比較精緻的甜點，可能有著更薄的餅皮和更精緻的裝飾，通常用於高級餐廳或特別場合。

例句及翻譯：

例句 1：

她在婚禮上提供了甘藷塔作為甜點。

She served sweet potato tart as a dessert at the wedding.

例句 2：

這家餐廳的甘藷塔非常受歡迎。

The sweet potato tart at this restaurant is very popular.

例句 3：

我喜歡這種甘藷塔的口感。

I love the texture of this sweet potato tart.

3：Sweet potato dessert

用法：

這是一個更廣泛的術語，可以包括多種以甘藷為主的甜點，不僅限於派或塔。它可以指任何使用甘藷製作的甜品，如甘藷布丁或甘藷球等。

例句及翻譯：

例句 1：

這個菜單上有多種甘藷甜點可供選擇。

There are several sweet potato desserts to choose from on the menu.

例句 2：

我最喜歡的甘藷甜點是甘藷布丁。

My favorite sweet potato dessert is sweet potato pudding.

例句 3：

這家店的甘藷甜點讓我回憶起童年。

The sweet potato desserts at this shop remind me of my childhood.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：