甜酸醬汁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜酸醬汁」是一種調味醬,主要由糖、醋、番茄醬、醬油等成分製成,味道甜中帶酸,常用於中式料理,特別是炒菜或作為沾醬。這種醬汁通常用於增添菜餚的風味,並且在許多餐廳的菜單上都能找到,尤其是與肉類和蔬菜搭配的菜餚。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sauce that tastes sweet and sour.
  2. A sauce made from sugar and vinegar.
  3. A sauce used in cooking that is both sweet and tangy.
  4. A sauce that combines sweetness and acidity, often used in Asian cuisine.
  5. A flavorful sauce that is both sweet and sour, commonly used in various dishes.
  6. A condiment that balances sweet and sour flavors, often used in stir-fry dishes.
  7. A culinary sauce characterized by a harmonious blend of sweet and tart flavors.
  8. A versatile sauce that enhances dishes with its sweet and sour profile.
  9. A complex sauce that incorporates sugar, vinegar, and other ingredients to achieve a sweet-sour flavor.
  10. A sauce that provides a delightful contrast of sweetness and acidity, frequently paired with fried or grilled dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet and Sour Sauce

用法:

這是一種常見的調味醬,特別是在中式料理中。它的主要成分包括糖和醋,並且常常用於肉類、海鮮或蔬菜的烹調中。這種醬汁的味道獨特,能夠增強食物的風味,並使菜餚更加美味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在炸雞上淋上甜酸醬汁

I love drizzling sweet and sour sauce over fried chicken.

例句 2:

這道菜搭配甜酸醬汁,味道更佳。

This dish tastes even better with sweet and sour sauce.

例句 3:

餐廳的招牌菜是甜酸醬汁炒蝦。

The restaurant's signature dish is shrimp stir-fried with sweet and sour sauce.

2:Sweet-Sour Sauce

用法:

這個詞與甜酸醬汁相似,通常用來描述同樣的醬料,強調其甜味和酸味的平衡。這種醬汁在許多亞洲菜餚中都能找到,尤其是在中國菜和泰國菜中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道泰式炒飯上面有一層甜酸醬汁

The Thai fried rice is topped with a layer of sweet-sour sauce.

例句 2:

我們在聚會上準備了甜酸醬汁作為沾醬。

We prepared sweet-sour sauce as a dip for the party.

例句 3:

她的家常菜常常會用到甜酸醬汁

She often uses sweet-sour sauce in her home cooking.

3:Tangy Sauce

用法:

這個詞通常用來描述味道酸爽的醬汁,雖然不完全等同於甜酸醬汁,但可以用來形容類似的調味品。它可以用於多種料理,增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉搭配了一種酸酸的醬汁。

The salad is dressed with a tangy sauce.

例句 2:

我喜歡用酸酸的醬汁來搭配海鮮。

I love pairing seafood with a tangy sauce.

例句 3:

這種酸辣醬汁非常適合搭配烤肉。

This tangy sauce is perfect for grilled meats.