「之便」這個詞在中文中通常用來表示某種方便或便利的情況，尤其是在某項行動、安排或請求中。它的意思是利用某種情況或機會來達成某個目的。常見的用法包括「順便」或「藉此機會」的意思。
指使某件事情變得容易或省時的情況，通常用於日常生活中的安排或選擇。人們經常尋找方便的方式來完成任務或達成目標，例如選擇在便利商店購物以節省時間。在商業環境中，服務和產品的便利性也是吸引顧客的重要因素。
例句 1：
這家店提供送貨服務，為顧客帶來了很多方便。
The store offers delivery service, providing a lot of convenience for customers.
例句 2：
使用這個應用程式讓我的生活更加方便。
Using this app makes my life much more convenient.
例句 3：
這個設施的便利性使得人們更願意使用它。
The convenience of this facility makes people more willing to use it.
指一個有利的時刻或情況，讓人可以採取行動或做出決定。這個詞通常與成功、成長或改變有關，並且強調利用當前的情況來達成某個目標。在工作或學業中，機會常常是指能夠獲得經驗、學習新技能或進一步發展的情況。
例句 1：
這是一次很好的機會，可以讓你提升你的技能。
This is a great opportunity for you to enhance your skills.
例句 2：
我希望能抓住這個機會去旅行。
I hope to seize the opportunity to travel.
例句 3：
他利用這次機會進一步發展他的事業。
He took advantage of this opportunity to further develop his career.
指在某種情況下所獲得的好處或優勢，通常用於競爭或比較的情境。這個詞強調在某個特定情況下所能夠獲得的利益，並且可以用於描述個人或團體的優勢。在商業中，企業常常尋求利用市場的優勢來增強其競爭力。
例句 1：
這個計畫給我們帶來了很大的優勢。
This plan gives us a significant advantage.
例句 2：
他利用自己的經驗來獲得競爭優勢。
He leveraged his experience to gain a competitive advantage.
例句 3：
這種技術的優勢使我們的產品更具吸引力。
The advantage of this technology makes our product more appealing.
指提供某種便利或服務的場所或設施，通常用於公共或商業環境中。這個詞強調設施的功能性和便利性，並且常用於描述學校、醫院、體育館等場所。人們通常會選擇那些設施齊全且方便的地方來滿足他們的需求。
例句 1：
這個體育館的設施非常完備，適合舉辦各種活動。
The facilities in this gym are very complete, suitable for hosting various events.
例句 2：
學校的圖書館提供了良好的學習設施。
The school's library provides excellent study facilities.
例句 3：
這個社區中心的設施為居民提供了很多方便。
The facilities at this community center offer a lot of convenience for residents.