啪嗒聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「啪嗒聲」是指一種短促而清脆的聲音,通常用來形容物體碰撞或接觸時發出的聲音。這個詞可以用於描述各種情境,例如物品掉落、拍打、敲擊或其他類似的聲音。它的音效通常讓人聯想到輕快和快速的動作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sharp sound made when something hits something else.
  2. A quick, light noise.
  3. A sound made when something falls or strikes.
  4. A short and crisp sound from impact.
  5. A sound produced by a quick action or collision.
  6. A sharp, popping sound from a sudden impact.
  7. A distinct sound associated with a quick movement or contact.
  8. A sound that signifies a sudden interaction between two objects.
  9. A brief, percussive noise typically resulting from a quick contact.
  10. A clear, abrupt noise made by two objects coming together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snap

用法:

這個詞通常用來描述快速的、清脆的聲音,像是用手指彈出來的聲音,或是某物突然斷裂的聲音。它可以用於形容動作的迅速和果斷,並且常用於日常對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

她用手指啪嗒一下,吸引了大家的注意。

She snapped her fingers to get everyone's attention.

例句 2:

這根樹枝啪嗒一聲斷了。

The branch snapped with a loud crack.

例句 3:

他在照片中做了一個快速的啪嗒動作。

He made a quick snap in the photo.

2:Click

用法:

這個詞通常用來形容小而清脆的聲音,像是按下按鈕或開關時發出的聲音。它可以用於電子設備的操作,或是某物接合時的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

當你按下這個按鈕時,會聽到啪嗒的聲音。

You will hear a click sound when you press this button.

例句 2:

他把鎖匙插進鎖裡,發出一聲啪嗒。

He inserted the key into the lock with a click.

例句 3:

這個裝置的設計使得每次使用時都會發出清脆的啪嗒聲

The design of this device makes a crisp click sound every time it's used.

3:Pop

用法:

這個詞通常用來形容突然的、短促的聲音,像是氣球爆炸或是打開瓶塞時的聲音。它可以用於描述一些驚喜或意外的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

氣球啪嗒一聲爆了。

The balloon popped with a loud sound.

例句 2:

當他打開汽水瓶時,發出啪嗒的聲音。

The soda bottle made a pop sound when he opened it.

例句 3:

她的手指啪嗒一聲,讓氣球爆了。

Her fingers popped, causing the balloon to burst.

4:Clap

用法:

這個詞通常用來形容拍手時發出的聲音。它可以用於描述慶祝或鼓勵的情況,也可以用於形容其他類似的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

觀眾們為表演者拍手,發出啪嗒的聲音。

The audience clapped, making a series of sharp sounds.

例句 2:

她用力拍手,發出清脆的啪嗒聲

She clapped her hands loudly, creating a crisp sound.

例句 3:

他們在演唱會上熱烈地拍手,響起了一陣啪嗒聲

They clapped enthusiastically at the concert, creating a burst of sounds.