加盟店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「加盟店」是指以特許經營的方式運營的商店,這種商店通常使用某個品牌的名稱和商業模式,並根據總部的指導進行經營。加盟店的經營者(加盟商)支付一定的加盟費用和權利金,以獲得品牌的使用權和支援。這種模式在餐飲、零售和服務業中相當普遍,因為它可以降低創業風險,並利用已經建立的品牌知名度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A store that is part of a big brand.
  2. A shop that uses a famous name.
  3. A business that is run under a well-known brand.
  4. A type of store that operates under a franchise agreement.
  5. A retail or service outlet that operates under the brand and business model of an established company.
  6. A business model where individual owners operate stores under a recognized brand, following specific guidelines.
  7. A commercial establishment that is authorized to sell products or services under the name of a larger company.
  8. A retail operation that is affiliated with a larger corporation, allowing it to leverage brand recognition.
  9. A business that adheres to the operational standards and branding of a parent company through a contractual agreement.
  10. A business that functions under the guidelines and branding of a larger franchise, often benefiting from established marketing and support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Franchise

用法:

特許經營是一種商業模式,加盟商獲得使用某個品牌的權利,並按照總部的規範進行經營。這種模式通常涉及加盟費用和持續的權利金支付。許多知名品牌,如快餐連鎖店和咖啡店,都是通過特許經營的方式擴展的。

例句及翻譯:

例句 1:

這家快餐店是全球知名品牌的加盟店

This fast-food restaurant is a franchise of a globally recognized brand.

例句 2:

他們計劃在全國開設更多的加盟店

They plan to open more franchises nationwide.

例句 3:

加盟商必須遵循總部的營運標準。

Franchisees must adhere to the operational standards set by the headquarters.

2:Chain store

用法:

連鎖店是指多家商店在不同地點以相同的品牌和商業模式運營。這些商店通常由同一公司擁有和經營,並提供相似的產品或服務。連鎖店的優勢在於品牌一致性和規模經濟。

例句及翻譯:

例句 1:

這家連鎖店在全國有數百家分店。

This chain store has hundreds of locations across the country.

例句 2:

連鎖店通常會提供優惠活動以吸引顧客。

Chain stores often offer promotions to attract customers.

例句 3:

他們的連鎖店專注於健康食品市場。

Their chain stores focus on the health food market.

3:Licensed store

用法:

授權店是指獲得某品牌使用權的商店,這種商店通常遵循品牌的運營規範。與加盟店相比,授權店的經營方式可能更靈活,但仍需遵守某些品牌標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這家授權店販售品牌的最新產品。

This licensed store sells the latest products from the brand.

例句 2:

他們的授權店提供的服務質量很高。

The quality of service at their licensed store is very high.

例句 3:

授權店通常會有較少的限制,允許經營者靈活經營。

Licensed stores often have fewer restrictions, allowing operators to manage more flexibly.

4:Affiliated store

用法:

附屬店是指與某個品牌或公司有關聯的商店,這些商店可能不完全按照特許經營的模式運作,但仍在某種程度上與品牌保持聯繫。這可能包括提供品牌產品或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這家附屬店提供該品牌的專屬商品。

This affiliated store offers exclusive products from the brand.

例句 2:

他們的附屬店經常舉辦品牌推廣活動。

Their affiliated store often holds promotional events for the brand.

例句 3:

附屬店的經營者與品牌保持密切合作。

The operators of the affiliated store work closely with the brand.