左岸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「左岸」這個詞在中文中通常指的是河流或湖泊的左側岸邊,根據觀察者面對水流的方向來判斷。這個詞彙在地理和自然環境的描述中經常使用,也可以用來指代某些特定的地區或文化背景。在某些文學或藝術作品中,「左岸」也可能象徵著某種特定的生活方式或價值觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. The side of a river or lake that is on the left when you look downstream.
  2. The left side of a body of water.
  3. The left bank of a river.
  4. The side of a river you see on your left when facing the flow.
  5. The left side of a river or lake when looking in the direction of the current.
  6. The left-hand side of a waterway, often used in geographical contexts.
  7. A term used to describe the left bank of a river, often in cultural or literary contexts.
  8. A geographical term denoting the left bank of a river, significant in various cultural narratives.
  9. A term that can carry cultural or symbolic meanings, referring to the left bank of a river in literary contexts.
  10. The left side of a river when facing downstream, often associated with specific cultural or artistic references.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Left bank

用法:

在地理學中,左岸通常被稱為左岸,這是根據觀察者面對水流的方向來判斷的。在描述河流或湖泊的環境時,這個詞是非常常見的。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河的左岸有許多美麗的風景。

The left bank of the river has many beautiful views.

例句 2:

我們在左岸的咖啡館裡喝咖啡。

We had coffee at a cafe on the left bank.

例句 3:

左岸的生態環境非常豐富。

The ecological environment on the left bank is very rich.

2:Left side

用法:

這個詞可以用於描述任何物體或空間的左側,不僅限於水體的左岸。它在日常生活中非常常見,尤其是在方向指引時。

例句及翻譯:

例句 1:

請把椅子移到房間的左側。

Please move the chair to the left side of the room.

例句 2:

他的車停在街道的左側。

His car is parked on the left side of the street.

例句 3:

左側的窗戶需要清潔。

The left side window needs to be cleaned.

3:Left shore

用法:

這個詞通常用於描述湖泊或大水體的左岸,與左岸的概念相似,但更常見於湖泊等靜水體的描述。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在左岸的沙灘上野餐。

We had a picnic on the left shore.

例句 2:

左岸的沙灘對遊客來說非常受歡迎。

The left shore beach is very popular among tourists.

例句 3:

他們在湖的左岸釣魚。

They are fishing on the left shore of the lake.