長電池壽命的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長電池壽命」指的是電池能夠持續供電的時間較長,通常用於描述電子設備或電池的性能。這個詞組常見於電子產品的說明中,例如手機、筆記型電腦、電動車等,表示該產品的電池在充滿電後能夠使用的時間較長,這對於使用者來說是非常重要的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time a battery lasts before needing to be charged.
  2. How long a battery can work.
  3. The duration a battery provides power.
  4. The length of time a battery remains functional.
  5. The amount of time a battery can supply energy.
  6. The period during which a battery can operate before it requires recharging.
  7. The lifespan of a battery in terms of usage time.
  8. The duration of effective use before a battery needs to be recharged.
  9. The operational time of a battery before its capacity is depleted.
  10. The extent of time a battery can sustain power output.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long battery life

用法:

指電池在充電後能夠持續運作的時間較長,這是消費者在選擇電子產品時的一個重要考量因素。長電池壽命意味著使用者不需要頻繁充電,能夠在外出或旅行時更方便地使用設備。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的長電池壽命讓我一整天都不需要充電。

The long battery life of this phone allows me to go all day without charging.

例句 2:

擁有長電池壽命的筆記型電腦非常適合學生使用。

A laptop with long battery life is perfect for students.

例句 3:

這款相機的長電池壽命讓我在拍攝時不必擔心電力不足。

The long battery life of this camera means I don't have to worry about running out of power while shooting.

2:Extended battery life

用法:

強調電池的持續時間比一般情況下更長,通常是透過技術改進或優化設計來實現。這個詞常見於市場行銷中,吸引消費者對於產品的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這款平板電腦的延長電池壽命使它成為長途旅行的理想選擇。

The extended battery life of this tablet makes it an ideal choice for long trips.

例句 2:

他們推出了延長電池壽命的版本,讓使用者享受更長的使用時間。

They launched a version with extended battery life, allowing users to enjoy longer usage time.

例句 3:

這款手錶的延長電池壽命是它的一大賣點。

The extended battery life of this watch is a major selling point.

3:Durable battery

用法:

指電池的耐用性,通常意味著它不僅能夠長時間運行,還能夠承受多次充放電的過程而不會迅速衰退。這在電子產品中是非常受歡迎的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款設備使用耐用電池,能夠經受長時間的使用。

This device uses a durable battery that can withstand long periods of use.

例句 2:

耐用電池的設計減少了更換的頻率,節省了成本。

The design of the durable battery reduces the frequency of replacements, saving costs.

例句 3:

許多戶外裝備都配備了耐用電池,以應對惡劣的環境。

Many outdoor equipment come with durable batteries to withstand harsh conditions.

4:Sustained battery performance

用法:

強調電池在長時間使用中的穩定性和效率,這對於需要長時間運行的設備尤為重要。持續的電池性能意味著設備在使用過程中不會突然關閉或降低效能。

例句及翻譯:

例句 1:

這款遊戲機的持續電池性能讓玩家可以長時間享受遊戲。

The sustained battery performance of this gaming console allows players to enjoy gaming for extended periods.

例句 2:

對於專業攝影師來說,持續的電池性能是必不可少的。

For professional photographers, sustained battery performance is essential.

例句 3:

這款無線耳機的持續電池性能讓我可以整天聽音樂。

The sustained battery performance of these wireless earbuds lets me listen to music all day.