福爾摩斯探案集的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「福爾摩斯探案集」是由英國作家阿瑟·柯南·道爾創作的一系列偵探小說,主要講述了偵探福爾摩斯及其助手華生醫生解決各種複雜案件的故事。這些故事通常以福爾摩斯的推理能力和觀察力為中心,展示了他如何通過細微的線索來揭露真相。這些作品不僅在文學界享有盛譽,也對後來的偵探小說和影視作品產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Stories about a detective solving mysteries.
  2. A collection of stories about a famous detective.
  3. A series of tales featuring a brilliant detective.
  4. A collection of detective stories featuring a character known for his sharp mind.
  5. A famous series of stories about a detective who solves complex cases.
  6. A renowned literary work focusing on a detective's analytical skills in solving crimes.
  7. A collection of narratives centered around a detective's investigations and logical reasoning.
  8. A significant body of work that explores the adventures of a detective known for his deductive reasoning.
  9. A seminal series of detective fiction that has influenced the genre significantly.
  10. A classic compilation of detective stories featuring a master of deduction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sherlock Holmes

用法:

這是福爾摩斯的名字,成為了偵探的代名詞,象徵著智慧和推理能力。許多作品都以他的名義命名,並且他是偵探文學中最著名的角色之一。

例句及翻譯:

例句 1:

福爾摩斯是文學史上最著名的偵探之一。

Sherlock Holmes is one of the most famous detectives in literary history.

例句 2:

許多電影和電視劇都是基於福爾摩斯的故事改編的。

Many movies and TV shows are adapted from stories of Sherlock Holmes.

例句 3:

他的推理技巧至今仍然啟發著現代偵探故事。

His deductive skills continue to inspire modern detective stories.

2:Detective stories

用法:

這是一類文學作品,通常圍繞著偵探解決案件的過程,常常包含懸疑和驚喜的元素。這類故事通常會吸引讀者參與推理,試圖提前猜出真相。

例句及翻譯:

例句 1:

福爾摩斯探案集是最經典的偵探故事之一。

The Sherlock Holmes stories are among the most classic detective stories.

例句 2:

這本書收錄了許多引人入勝的偵探故事。

This book contains many captivating detective stories.

例句 3:

她喜歡閱讀各種偵探故事,尤其是那些有意想不到結局的。

She enjoys reading various detective stories, especially those with unexpected endings.

3:Mystery novels

用法:

這類小說通常圍繞著未解之謎,並引導讀者通過線索和推理來揭開真相。這些小說常常包含懸疑和緊張的情節,吸引讀者的注意力。

例句及翻譯:

例句 1:

福爾摩斯探案集被視為經典的懸疑小說。

The Sherlock Holmes collection is regarded as a classic in mystery novels.

例句 2:

她喜歡閱讀懸疑小說,特別是那些有著複雜情節的故事。

She loves reading mystery novels, especially those with intricate plots.

例句 3:

這本懸疑小說讓我思考了很久,直到最後才揭曉真相。

This mystery novel made me think for a long time until the truth was revealed at the end.

4:Crime fiction

用法:

這是一個廣泛的文學類別,涉及犯罪行為和調查過程,通常聚焦於偵探或警察的角色。福爾摩斯探案集是這一類別中的重要作品之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品是犯罪小說的經典之作,影響了許多後來的作家。

This work is a classic of crime fiction that has influenced many later writers.

例句 2:

他對犯罪小說的熱愛始於閱讀福爾摩斯的故事。

His love for crime fiction began with reading the Sherlock Holmes stories.

例句 3:

許多現代的犯罪小說都受到福爾摩斯探案集的啟發。

Many modern crime fiction novels are inspired by the Sherlock Holmes collection.