私人經營的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「私人經營」指的是由個人或非政府機構擁有和管理的企業或組織。這種經營模式通常強調自主性和靈活性,與公共或國有企業相對。私人經營的企業可以是小型商店、家族企業或大型跨國公司,這些企業的運營和決策通常不受政府的直接控制。

依照不同程度的英文解釋

  1. A business owned by a person.
  2. A company that is not run by the government.
  3. A business that is managed by individuals.
  4. An organization that is privately owned.
  5. A company that operates independently from the state.
  6. A business entity that is controlled by private individuals or groups.
  7. A commercial operation that is not government-funded.
  8. An enterprise that is owned and managed by private citizens.
  9. A business structure that emphasizes individual ownership and management.
  10. A venture that is privately held and operated, distinct from public enterprises.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Private enterprise

用法:

指由個人或非政府機構經營和管理的商業活動。私人企業可以涵蓋各種行業,從小型商店到大型公司,通常以盈利為目的。這類企業的運作不受政府直接干預,並且在經營上享有較大的自由度。

例句及翻譯:

例句 1:

這家私人企業在當地社區中非常受歡迎。

This private enterprise is very popular in the local community.

例句 2:

他們正在尋找投資者來擴展他們的私人企業。

They are looking for investors to expand their private enterprise.

例句 3:

私人企業的靈活性使其能夠迅速適應市場變化。

The flexibility of private enterprises allows them to quickly adapt to market changes.

2:Private sector

用法:

指經濟中由個人和企業組成的部分,與公共部門相對。私人部門的公司通常追求盈利,並在市場中競爭。這些公司可以是小型創業公司,也可以是大型跨國公司,涵蓋各種行業。

例句及翻譯:

例句 1:

私人部門在經濟增長中扮演著重要角色。

The private sector plays a crucial role in economic growth.

例句 2:

許多人選擇在私人部門工作,因為它提供更多的職業選擇。

Many people choose to work in the private sector because it offers more career options.

例句 3:

政府計劃與私人部門合作以促進創新。

The government plans to collaborate with the private sector to promote innovation.

3:Privately owned business

用法:

指完全由個人或家庭擁有的公司,這些公司不會在股票市場上公開交易。這類企業通常在經營上具有較大的自主權,決策不需經過股東大會。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一家家族經營的私人企業,已經傳承了三代。

This is a family-owned private business that has been passed down for three generations.

例句 2:

她的私人企業專注於提供個性化的客戶服務。

Her privately owned business focuses on providing personalized customer service.

例句 3:

許多私人企業在當地社區中具有重要的經濟影響力。

Many privately owned businesses have a significant economic impact in the local community.

4:Independent business

用法:

指不受其他企業或組織控制的商業運作,通常由個人或小型團隊經營。獨立企業通常靈活且能快速適應市場需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這家獨立企業以其獨特的產品而聞名。

This independent business is known for its unique products.

例句 2:

獨立企業在推動創新和經濟多樣性方面發揮了重要作用。

Independent businesses play a vital role in driving innovation and economic diversity.

例句 3:

他們希望通過社交媒體提升獨立企業的知名度。

They hope to increase awareness of independent businesses through social media.