種子輪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「種子輪」是指創業公司在早期階段所進行的首次融資輪,通常用於支持公司的初步發展和驗證商業模式。這一階段的融資通常來自天使投資者、風險投資公司或創業加速器等,資金主要用於產品開發、市場調研和團隊建設等。種子輪的目的是幫助創業公司建立基礎,為未來的成長和擴展做準備。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first money a new business gets.
  2. The initial funding for a startup.
  3. The first investment round for a new company.
  4. The early financing stage of a new business.
  5. The first round of funding to help a startup grow.
  6. The initial stage of funding that supports a startup's development.
  7. The first financial backing that helps a new company establish itself.
  8. The initial capital raised by a startup to validate its business idea.
  9. The early investment round aimed at supporting the foundational growth of a startup.
  10. The first round of financial support that helps a fledgling company to launch its product or service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seed funding

用法:

指的是創業公司在最初階段獲得的資金,這筆資金通常用於開發產品、進行市場調研和建立團隊。這一輪資金的來源可能是天使投資者、風險投資公司或個人投資者。種子資金的目的是幫助創業公司驗證其商業模式並為未來的成長打下基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

他們最近獲得了種子資金來啟動他們的業務。

They recently secured seed funding to launch their business.

例句 2:

這家初創公司在種子資金輪中吸引了多位天使投資者。

The startup attracted several angel investors in its seed funding round.

例句 3:

成功的種子資金輪為公司帶來了巨大的增長潛力。

A successful seed funding round opens up significant growth potential for the company.

2:Seed stage

用法:

這是創業公司發展的早期階段,主要集中在產品開發和市場驗證上。這一階段的公司通常尚未實現盈利,主要依賴外部資金來支持其運營。種子階段的成功與否將直接影響公司未來的融資和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

在種子階段,他們專注於開發最小可行產品(MVP)。

During the seed stage, they focused on developing a minimum viable product (MVP).

例句 2:

這家公司目前處於種子階段,正在尋找投資者的支持。

The company is currently in the seed stage, looking for investor support.

例句 3:

種子階段的成功對於後續的融資至關重要。

Success in the seed stage is crucial for future funding rounds.

3:Initial funding

用法:

這是指創業公司在開始運營時所需的資金,通常用於產品開發、市場推廣和團隊組建。這筆初始資金通常來自創始人、家人或早期投資者,對於公司的早期成功至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在開始之前獲得了初始資金。

They secured initial funding before starting up.

例句 2:

初始資金的獲得讓他們能夠開發產品並進入市場。

The acquisition of initial funding allowed them to develop their product and enter the market.

例句 3:

這筆初始資金將幫助他們建立穩固的基礎。

This initial funding will help them build a solid foundation.

4:Startup financing

用法:

這是指為創業公司提供的資金,通常用於支持其早期運營和增長。這筆資金可以來自多種來源,包括天使投資者、風險投資公司和政府補助。創業融資的成功對於企業的長期生存和發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在尋找創業融資以支持業務增長。

They are seeking startup financing to support business growth.

例句 2:

創業融資是企業成長的關鍵因素之一。

Startup financing is one of the key factors for business growth.

例句 3:

成功的創業融資能夠為公司帶來更多的機會。

Successful startup financing can open up more opportunities for the company.