粗心的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粗心的」形容詞用來描述一個人不夠細心、馬虎或不注意細節的性格或行為。這種性格特徵通常會導致錯誤或疏漏。粗心的人可能在工作、學習或日常生活中經常犯錯,因為他們沒有仔細檢查或考慮事情。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not paying attention.
  2. Making mistakes because of carelessness.
  3. Not being careful with details.
  4. Lacking attention to detail.
  5. Being neglectful and making errors.
  6. A tendency to overlook important details.
  7. A pattern of oversight due to lack of carefulness.
  8. A disposition towards negligence in tasks.
  9. A characteristic of being inattentive, leading to frequent errors.
  10. A habitual lack of thoroughness that results in mistakes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Careless

用法:

這個詞用來形容一個人在做事情時不夠小心,可能會導致錯誤或事故。在工作和學校環境中,粗心的人可能會犯錯,因為他們沒有仔細檢查自己的工作或思考自己的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的粗心導致了許多錯誤。

His carelessness led to many mistakes.

例句 2:

粗心的錯誤在這份報告中很常見。

Careless errors are common in this report.

例句 3:

如果你不小心,可能會犯錯。

If you are careless, you might make mistakes.

2:Negligent

用法:

通常用於法律或正式場合,描述一個人在應該負責的事情上不夠用心,導致不良後果。這個詞通常帶有法律責任的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作中表現得很粗心,導致了事故的發生。

He was negligent in his duties, which led to the accident.

例句 2:

這家公司因為粗心而被控告。

The company was sued for being negligent.

例句 3:

對於這種情況,粗心可能會導致嚴重的後果。

In this situation, negligence could lead to serious consequences.

3:Inattentive

用法:

用來形容缺乏注意力,可能在學習或工作中表現不佳。這種情況可能會導致錯失重要信息或機會。

例句及翻譯:

例句 1:

他在課堂上表現得很粗心,總是走神。

He is inattentive in class and often daydreams.

例句 2:

粗心的學生容易錯過重要的考試信息。

Inattentive students often miss important exam information.

例句 3:

如果你在開會時不專心,可能會錯過關鍵的討論。

If you are inattentive during the meeting, you might miss key discussions.

4:Forgetful

用法:

這個詞通常用來描述一個人經常忘記事情,可能是因為不夠專注或注意力不集中。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是忘記帶文件,這讓人很困擾。

He is always forgetful about bringing documents, which is frustrating.

例句 2:

她因為粗心而忘記了約會。

She was forgetful and missed the appointment.

例句 3:

這位粗心的老師經常忘記布置作業。

This forgetful teacher often forgets to assign homework.