door的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「門」這個詞在中文裡指的是建築物或房間的出入口,通常由木材、金屬或其他材料製成。它的主要功能是提供進出空間的通道,同時也可以用來保護隱私和安全。門可以是單扇或雙扇,並且可以有不同的設計和開關方式,例如推拉門、旋轉門或折疊門。根據上下文,「門」也可以用來指代某種機會或進入某個領域的途徑。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to go in or out.
  2. A thing that opens and closes.
  3. An entry point to a room or building.
  4. A barrier that allows access.
  5. An opening that can be secured.
  6. A structure that provides access to different spaces.
  7. A movable barrier for entry or exit.
  8. A panel that can be opened or closed to control access.
  9. A physical barrier that delineates spaces and can be locked.
  10. An entryway that can be closed for privacy or security.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Door

用法:

最常見的用法,指的是牆壁上的開口,通常用來進出房間或建築物。這個詞在日常生活中非常普遍,人們經常提到關於門的開關、鎖定和安全等問題。

例句及翻譯:

例句 1:

請關上門。

Please close the door.

例句 2:

這扇門需要上油,因為它太吱吱作響了。

This door needs some oil because it's squeaking too much.

例句 3:

他在門口等我。

He is waiting for me at the door.

2:Gateway

用法:

通常指通往某個地方或領域的入口,可能是物理的或比喻的。它在科技和網路領域中也常被使用,例如「網關」指的是連接不同網路的設備。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的主要門戶是這座大橋。

The main gateway to the city is this bridge.

例句 2:

這個網站是進入所有資源的門戶。

This website is the gateway to all resources.

例句 3:

他們在尋找通往新市場的門戶。

They are looking for gateways to new markets.

3:Entrance

用法:

指的是進入某個地方的開口或通道,通常用於描述建築物的主要進入點。這個詞也可以用來形容某個地方的入口,例如「大廳的入口」。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的入口在前面。

The entrance to the school is at the front.

例句 2:

這個建築物的入口設計得很漂亮。

The entrance of this building is beautifully designed.

例句 3:

我們在入口處等你。

We will wait for you at the entrance.

4:Portal

用法:

通常指大型或重要的入口,可能是建築物的主要門口或虛擬世界的入口。在文學或電影中,這個詞經常用來形容通往另一個世界的門。

例句及翻譯:

例句 1:

這個古老的城堡有一個宏偉的入口。

This ancient castle has a grand portal.

例句 2:

在故事中,主角發現了一個通往另一個世界的入口。

In the story, the protagonist discovers a portal to another world.

例句 3:

這個網站是通往數位資源的入口。

This website serves as a portal to digital resources.

5:Entryway

用法:

指的是進入某個地方的空間或通道,通常是建築物的前面部分。這個詞有時用來形容裝飾或設計的特色。

例句及翻譯:

例句 1:

入口的裝飾非常吸引人。

The entryway's decor is very attractive.

例句 2:

他們在入口處放置了花盆。

They placed flower pots at the entryway.

例句 3:

這個房子的入口很寬敞。

The entryway of this house is very spacious.