行李廂門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行李廂門」是指汽車或其他交通工具上用來裝載行李的後門，通常位於車輛的後部。這個門可以打開以便將行李放入或取出。行李廂門的設計通常是為了方便乘客在旅行時存放和取用行李。

依照不同程度的英文解釋

  1. The door at the back of a car for bags.
  2. The door that opens to put things inside the car.
  3. The rear door of a vehicle for luggage.
  4. The back compartment door of a car.
  5. The door that provides access to the trunk area of a vehicle.
  6. The access point at the rear of a vehicle designed for storing baggage.
  7. A door located at the rear of a car specifically for loading and unloading cargo.
  8. The entryway at the back of a vehicle used for luggage storage.
  9. A specialized door at the rear of an automobile facilitating the transport of baggage.
  10. The hinged access point at the back of a car for storing and retrieving luggage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Trunk door

用法：

在美國等地，這個詞通常用來指汽車後部的行李廂門。它是設計用來存放行李和其他物品的地方，通常是封閉的空間。當需要取出行李時，這個門可以打開。

例句及翻譯：

例句 1：

我把行李放在行李廂門裡。

I put the luggage in the trunk door.

例句 2：

行李廂門的開關有點卡住了。

The trunk door latch is a bit stuck.

例句 3：

他從行李廂門裡拿出了他的行李。

He took his luggage out from the trunk door.

2：Boot lid

用法：

在英國及其他一些國家，這個詞是用來描述汽車後部的行李廂門。這個門的設計使得乘客能夠方便地進出行李。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要打開行李廂的蓋子。

I need to open the boot lid.

例句 2：

行李廂的蓋子上有一個小凹痕。

There is a small dent on the boot lid.

例句 3：

她把購物袋放進了行李廂的蓋子裡。

She put the shopping bags in the boot lid.

3：Cargo door

用法：

這個詞通常用於描述商用車輛或卡車的後門，專門用來裝載較大或重的物品。這些門通常比普通汽車的行李廂門大，以便容納更多的貨物。

例句及翻譯：

例句 1：

卡車的貨物門打開了。

The cargo door of the truck is open.

例句 2：

他們正在從貨物門卸下重物。

They are unloading heavy items from the cargo door.

例句 3：

這輛車的貨物門設計得很方便。

The cargo door of this vehicle is designed for convenience.

4：Rear door

用法：

這個詞可用於描述任何車輛後部的門，無論是用於乘客還是行李。它可以指轎車、SUV或其他類型的車輛。

例句及翻譯：

例句 1：

後門的鎖壞了。

The rear door lock is broken.

例句 2：

他們從後門進入了車裡。

They entered the car through the rear door.

例句 3：

我需要檢查後門的安全性。

I need to check the security of the rear door.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：