像質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「像質」這個詞在中文中主要指的是圖像的質量或清晰度,尤其在攝影、影像處理和視覺藝術的領域中使用。它可以描述圖像的細節、色彩的真實性和整體的視覺效果。高的像質通常意味著圖像清晰、細節豐富,而低的像質則可能導致模糊或失真的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. How clear a picture looks.
  2. The quality of an image.
  3. How detailed and sharp a photo is.
  4. The overall clarity and detail of a visual.
  5. The level of detail and realism in a picture.
  6. A measure of how well an image represents what it is supposed to show.
  7. The standard of visual representation in terms of sharpness and detail.
  8. The degree to which an image conveys its intended visual information.
  9. The precision and fidelity of an image in capturing visual details.
  10. The clarity and detail of a visual representation, often evaluated in photography and digital media.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Image Quality

用法:

通常用來形容數位圖像或照片的清晰度和細節。高畫質的影像在顯示器上看起來更清晰,顏色更真實,細節更豐富。影像質量在攝影、影片製作和數位藝術中非常重要,因為它直接影響觀眾的視覺體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這台相機拍攝的像質非常高。

The image quality from this camera is very high.

例句 2:

為了確保視頻的像質,我們使用了專業的攝影設備。

We used professional filming equipment to ensure the image quality of the video.

例句 3:

這張圖片的像質不夠好,無法用於印刷。

The image quality of this picture is not good enough for printing.

2:Picture Quality

用法:

通常用於描述顯示設備(如電視、顯示器)上呈現的圖像的清晰度和色彩準確性。高畫質的影像能提供更好的觀賞體驗,而低畫質的影像可能會導致模糊或失真。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電視的畫質非常清晰。

The picture quality of this TV is very clear.

例句 2:

在觀看電影時,畫質的好壞對觀影體驗影響很大。

The quality of the picture greatly affects the movie-watching experience.

例句 3:

他們正在改善直播的畫質。

They are improving the picture quality of the live broadcast.

3:Visual Quality

用法:

用來形容任何視覺媒介(如圖像、視頻或藝術作品)的整體質量。這個術語常用於設計和藝術領域,強調視覺效果的吸引力和清晰度。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的視覺質量非常出色。

The visual quality of this painting is outstanding.

例句 2:

我們需要提高網站的視覺質量以吸引更多訪客。

We need to improve the visual quality of the website to attract more visitors.

例句 3:

影片的視覺質量讓人印象深刻。

The visual quality of the film is impressive.

4:Photographic Quality

用法:

專門用來描述攝影作品的質量,特別是清晰度、色彩和細節的真實性。這個術語通常用於專業攝影和印刷領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這張照片的攝影質量非常高。

The photographic quality of this photo is very high.

例句 2:

他們在展覽中展示了幾幅攝影質量優秀的作品。

They showcased several works with excellent photographic quality at the exhibition.

例句 3:

為了獲得最佳的攝影質量,我們使用了高端的相機設備。

To achieve the best photographic quality, we used high-end camera equipment.