西部女郎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「西部女郎」通常指的是在美國西部地區生活或工作的女性,尤其是那些在19世紀的美國西部拓荒時期的女性。這個詞彙常常與牛仔文化、拓荒生活和西部電影中的角色相關聯。西部女郎的形象通常是堅強、獨立且具有冒險精神的女性,她們在男性主導的環境中展現了自己的能力和勇氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman from the western part of the U.S.
  2. A woman who lives in the West.
  3. A woman associated with the cowboy lifestyle.
  4. A woman who embodies the spirit of the American West.
  5. A strong and independent woman from the western frontier.
  6. A character often depicted in western films, representing courage and resilience.
  7. A woman who plays a significant role in the history and culture of the American West.
  8. A figure that symbolizes the adventurous and pioneering spirit of women in the West.
  9. A representation of female empowerment in the context of the American frontier.
  10. A cultural icon of the American West, embodying independence and strength.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Western Girl

用法:

這個詞通常用來描述生活在美國西部的年輕女性,特別是在牛仔文化盛行的時期。這些女性可能參與農場工作、騎馬或其他與西部生活相關的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位典型的西部女孩,熱愛騎馬和戶外活動。

She is a typical Western girl who loves horseback riding and outdoor activities.

例句 2:

這部電影中的西部女孩展現了勇氣和獨立性。

The Western girl in this movie showcases bravery and independence.

例句 3:

許多西部女孩在社區中扮演著重要角色。

Many Western girls play vital roles in their communities.

2:Frontier Woman

用法:

這個詞描述的是在美國西部拓荒時期的女性,她們通常面臨著艱苦的生活條件,展現出堅韌不拔的精神。這些女性在開拓新領土和建立家庭方面發揮了重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

那位拓荒女性的故事激勵了許多人。

The story of that frontier woman inspired many.

例句 2:

拓荒女性在建立社區方面的貢獻不可忽視。

The contributions of frontier women in building communities cannot be overlooked.

例句 3:

她是一位勇敢的拓荒女性,為家人提供了支持。

She was a brave frontier woman who provided for her family.

3:Cowgirl

用法:

這個詞專指那些在牧場或農場工作的女性,通常與牛仔文化有關。牛仔女郎展現了與男性同樣的技能,如騎馬、放牧和處理牲畜。

例句及翻譯:

例句 1:

她從小就是一位牛仔女郎,擅長騎馬。

She has been a cowgirl since childhood, excelling in horseback riding.

例句 2:

牛仔女郎在農場工作中擁有重要的地位。

Cowgirls hold an important position in farm work.

例句 3:

這位牛仔女郎參加了全國賽事,表現出色。

This cowgirl competed in national events and performed excellently.

4:Pioneer Woman

用法:

這個詞用來描述那些在開拓新領土時的女性,通常與家庭、社區建設和適應新環境的能力有關。這些女性在歷史上扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位開拓女性,為她的家人創造了新的生活。

She was a pioneer woman who created a new life for her family.

例句 2:

開拓女性在西部的歷史中佔有重要地位。

Pioneer women hold an important place in the history of the West.

例句 3:

這本書講述了一位開拓女性的故事,令人感動。

This book tells the touching story of a pioneer woman.