極遠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「極遠」這個詞在中文中表示距離非常遙遠,通常用來形容空間或時間上的距離。它可以指物理上的距離,例如兩個地點之間的距離,也可以用於比喻,形容某種情感或狀態的遙遠程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very far away.
  2. A long distance from something.
  3. Extremely far from a point.
  4. A distance that is much greater than usual.
  5. A distance that is significantly far.
  6. A distance that is at the extreme end of far.
  7. A situation or place that is exceptionally distant.
  8. A location that is exceedingly far from a reference point.
  9. A measurement of distance that is beyond the usual limits of proximity.
  10. A term describing something that is at an extreme distance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Very far

用法:

用於強調距離的極端性,通常用於描述物理距離或時間上的距離。它可以用來形容某個地方或物體與另一個地方或物體之間的距離,並且強調這種距離的顯著性。在日常對話中,當人們想要表達某事物距離非常遙遠時,會使用這個短語。

例句及翻譯:

例句 1:

這個村莊離城市非常遠。

This village is very far from the city.

例句 2:

他們的家在極遠的地方,幾乎無法到達。

Their home is very far away, almost unreachable.

例句 3:

這條路通往一個非常遙遠的地方。

This road leads to a very far place.

2:Distant

用法:

用來描述物體之間的距離,通常指距離較遠的情況。它可以用於形容物理距離,也可以用於比喻,描述情感或關係的疏遠。在日常生活中,當人們想要表達某事物與另一事物之間的距離時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是探索那個遙遠的星球。

Our goal is to explore that distant planet.

例句 2:

她對於那段遙遠的記憶感到陌生。

She feels distant from that memory.

例句 3:

他們的家在一個遙遠的國度。

Their home is in a distant land.

3:Remote

用法:

通常用來形容距離非常遙遠的地方,強調與主要地區或城市的距離。這個詞也可以用來描述難以到達的地區或偏遠的地區。在某些情況下,它也可以用來形容某個人或地方的孤立性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小鎮位於一個偏遠的山區。

This small town is located in a remote mountainous area.

例句 2:

他們在一個偏遠的島嶼上度假。

They are vacationing on a remote island.

例句 3:

這個村莊非常偏遠,交通不便。

This village is very remote and hard to access.

4:Faraway

用法:

用來描述距離非常遙遠的地方,通常帶有夢幻或懷舊的色彩。這個詞常用於文學或詩歌中,表達對於遙遠事物的向往或思念。在日常對話中,人們也會用來形容某個地方的遙遠。

例句及翻譯:

例句 1:

他常常想起那個遙遠的地方。

He often thinks about that faraway place.

例句 2:

她的心中懷念著那段遙遠的時光。

She reminisces about that faraway time.

例句 3:

我們的夢想是去一個遙遠的國度旅行。

Our dream is to travel to a faraway country.