香氛劑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香氛劑」是指用來散發香氣的物質或產品,可以用於室內、車輛或個人身上,通常是為了提供愉悅的香味或掩蓋異味。這類產品的形式多樣,包括香水、香氛蠟燭、擴香器、香氛油等。香氛劑的主要功能是提升環境的氣氛,增強情緒,或創造特定的感官體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A product that makes things smell good.
  2. Something that adds a nice scent to the air.
  3. A substance used to create a pleasant smell.
  4. A product that releases fragrance into the environment.
  5. An item designed to enhance the aroma of a space.
  6. A formulation that emits a pleasing scent for ambiance.
  7. A compound used to infuse a location with desirable fragrances.
  8. A blend intended to evoke specific sensory responses through scent.
  9. A carefully crafted mixture designed to enhance olfactory experiences.
  10. A preparation that alters the smell of a space, often for relaxation or enjoyment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fragrance

用法:

通常指香水或其他產品所散發的香氣,這個詞常用於美容和護膚品的描述中。它可以指代任何類型的香氣,無論是來自植物、花卉或合成材料。香氛劑中的香氣成分通常會被標示為 fragrance,並且在產品中是非常重要的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香水的香氣非常迷人。

The fragrance of this perfume is very enchanting.

例句 2:

這種香氛劑的香氣讓人感到放鬆。

The fragrance of this air freshener is very calming.

例句 3:

她喜歡使用帶有花香的香氛產品。

She loves using fragrance products with floral scents.

2:Scent

用法:

通常指特定的香味,這個詞可以用於描述自然界中的氣味,如花香、果香等。它也可以指香水的香氣,通常用於形容某種特定的香味或氣味。這個詞在香氛劑的使用中也非常常見,因為它強調了香氣的特性和來源。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香氛劑散發著清新的檸檬香氣。

This air freshener emits a fresh lemon scent.

例句 2:

她喜歡那種淡淡的香草香味。

She loves that subtle vanilla scent.

例句 3:

這款香水的香味持久而迷人。

The scent of this perfume is long-lasting and captivating.

3:Aromatherapy

用法:

這是一種利用香氣來促進身心健康的療法,通常使用精油或香氛產品。香氛劑在這個領域中扮演重要角色,因為它們能夠幫助放鬆、減壓或提升情緒。許多香氛劑會被標示為適合芳香療法,並且專門設計以達到特定的健康效果。

例句及翻譯:

例句 1:

芳香療法可以幫助減輕壓力和焦慮。

Aromatherapy can help relieve stress and anxiety.

例句 2:

這款香氛劑適合用於芳香療法,能夠提升情緒。

This air freshener is suitable for aromatherapy and can uplift your mood.

例句 3:

她每天都會使用香氛油進行芳香療法。

She uses essential oils for aromatherapy every day.

4:Perfume

用法:

通常指專門製作的香水,主要用於個人身上以散發香氣。香水的成分和配方通常非常複雜,並且可以持續很長時間。香氛劑和香水之間的區別在於,香水主要用於個人,而香氛劑通常用於環境。

例句及翻譯:

例句 1:

她的香水味道讓人難以忘懷。

The scent of her perfume is unforgettable.

例句 2:

這款香水的香氣非常持久。

The fragrance of this perfume is very long-lasting.

例句 3:

他喜歡使用自然成分製作的香水。

He prefers to use perfume made from natural ingredients.