細柔毛髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細柔毛髮」這個詞通常用來形容柔軟且細小的毛髮,通常與人的頭髮或身體的毛髮有關。這種毛髮通常觸感柔軟,且較為纖細,常見於嬰兒或某些動物的毛發。它也可以用來形容某些纖細的植物或物品表面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Soft and thin hair.
  2. Hair that is not thick and feels nice.
  3. Hair that is delicate and gentle to touch.
  4. Hair that is fine and soft, often associated with youth.
  5. A type of hair that is slender and has a smooth texture.
  6. Hair that is characterized by its thinness and softness, often giving a gentle appearance.
  7. Hair that is fine in texture, often conveying a sense of delicacy.
  8. A description of hair that is both soft and slender, often seen in certain individuals or animals.
  9. A term used to denote hair that possesses a fine and silky quality, often indicative of youth or health.
  10. A term describing hair that is fine and soft, often associated with a delicate appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fine hair

用法:

通常用來形容毛髮的質地,這種毛髮比一般毛髮更細,並且容易受到環境影響。細毛髮通常需要特別的護理,以防止打結或損傷。

例句及翻譯:

例句 1:

她的細毛髮讓她的頭髮看起來非常柔軟。

Her fine hair makes her hair look very soft.

例句 2:

細毛髮的人應該使用輕盈的護髮產品。

People with fine hair should use lightweight hair products.

例句 3:

這款洗髮精特別適合細毛髮使用。

This shampoo is especially suitable for fine hair.

2:Soft hair

用法:

通常用來形容觸感柔軟的毛髮,這種毛髮不僅細,而且給人一種柔和的感覺。柔軟的毛髮常常被視為健康和美麗的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她的柔軟毛髮散發出自然的光澤。

Her soft hair shines with a natural luster.

例句 2:

這種護髮素能讓你的毛髮變得更加柔軟。

This conditioner will make your hair even softer.

例句 3:

柔軟的毛髮需要定期修剪以保持健康。

Soft hair needs regular trimming to stay healthy.

3:Delicate hair

用法:

用來描述非常細膩的毛髮,這種毛髮通常需要特別的護理,因為它容易斷裂或受損。細膩的毛髮往往給人一種脆弱的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的細膩毛髮需要特別小心對待。

Her delicate hair needs to be handled with extra care.

例句 2:

這款髮膜專為細膩毛髮設計。

This hair mask is designed specifically for delicate hair.

例句 3:

細膩的毛髮在潮濕的天氣下容易變得毛躁。

Delicate hair tends to become frizzy in humid weather.

4:Silky hair

用法:

用來形容非常光滑且柔軟的毛髮,通常給人一種奢華的感覺。這種毛髮通常看起來健康且有光澤。

例句及翻譯:

例句 1:

她的毛髮如絲般光滑。

Her hair is as silky as silk.

例句 2:

使用這款護髮油可以讓你的毛髮變得更加光滑柔軟。

Using this hair oil can make your hair smoother and silkier.

例句 3:

他喜歡用天然產品來保持毛髮的光滑和柔軟。

He likes to use natural products to maintain the smoothness and silkiness of his hair.