「三十份」這個詞組的意思是指三十個單位的某種東西，通常用於描述數量或份量。它可以用於食物、文件、報告或其他可計量的物品。這個詞組的具體意義取決於上下文，可能指的是三十份餐點、三十份文件等。
通常用於餐飲或食物的情境，表示為三十個人準備的食物份量。在餐廳、聚會或活動中，會計算出需要準備多少食物，以確保每位客人都能得到足夠的食物。
例句 1：
我們需要準備三十份餐點給來賓。
We need to prepare thirty servings of food for the guests.
例句 2：
這道菜的食譜可以做出三十份。
The recipe for this dish can make thirty servings.
例句 3：
他們訂了三十份披薩來慶祝生日。
They ordered thirty servings of pizza to celebrate the birthday.
常用於印刷或文件的情境，表示需要印刷或複製的數量。在學校、辦公室或會議中，通常需要準備多份文件以供參與者使用。
例句 1：
請幫我印三十份報告。
Please print thirty copies of the report.
例句 2：
會議上需要三十份資料給參加者。
We need thirty copies of the materials for the participants at the meeting.
例句 3：
他們要求提供三十份簡報。
They requested thirty copies of the presentation.
可以用於任何可計量的物品，表示數量或計算。在商業、零售或物流中，經常會使用這個表達方式來說明庫存、訂單或銷售數量。
例句 1：
我們庫存中有三十個單位的產品。
We have thirty units of the product in stock.
例句 2：
這個訂單包含三十個單位的商品。
This order includes thirty units of merchandise.
例句 3：
他們需要三十個單位的材料來完成這個項目。
They need thirty units of materials to complete the project.
類似於 servings，通常用於描述食物或餐點的份量，特別是在大型活動或聚會中。
例句 1：
這個食譜可以做出三十份的甜點。
This recipe can make thirty portions of dessert.
例句 2：
我們為聚會準備了三十份沙拉。
We prepared thirty portions of salad for the party.
例句 3：
他們提供了三十份的飲料給所有的參加者。
They provided thirty portions of drinks for all the attendees.