扁柏樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扁柏樹」是一種常綠樹,屬於柏科植物,學名為 Chamaecyparis obtusa。它通常生長在亞洲的溫帶地區,特別是在日本和台灣。這種樹木的特點是樹皮呈現紅褐色,葉片呈現柔軟的針狀,並且具有香氣。扁柏樹通常被用於園藝、造景以及木材的生產,因為它的木材耐腐蝕且質地優良。扁柏樹在文化上也有著重要的地位,常被視為長壽和穩定的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree that stays green all year.
  2. A tree with soft leaves that smells nice.
  3. A tree often used in gardens.
  4. A tree that is valued for its wood.
  5. A conifer that is popular for landscaping.
  6. An evergreen tree known for its durability and pleasant aroma.
  7. A species of tree often associated with tranquility and longevity.
  8. A tree that is both aesthetically pleasing and practical for construction.
  9. A resilient coniferous species revered for its cultural significance and quality timber.
  10. A versatile evergreen tree esteemed for its aromatic wood and ornamental value.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cypress

用法:

扁柏樹常被稱為檜樹,這是一種常見的名稱,特別是在西方國家。它們通常生長在潮濕的環境中,並且在建築和製作家具中廣受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林裡有許多美麗的檜樹。

There are many beautiful cypress trees in this forest.

例句 2:

檜樹的木材非常耐用。

Cypress wood is very durable.

例句 3:

我們在公園裡種了幾棵檜樹。

We planted a few cypress trees in the park.

2:Hinoki

用法:

扁柏樹的學名是 Chamaecyparis obtusa,常被稱為檜木,特別是在日本文化中。它被廣泛用於建築和製作浴缸等傳統工藝品。

例句及翻譯:

例句 1:

日本的傳統浴室常使用檜木建造。

Traditional Japanese baths are often made from hinoki.

例句 2:

檜木有著獨特的香氣,對身心健康有益。

Hinoki has a unique aroma that is beneficial for health.

例句 3:

這座寺廟的結構主要是用檜木建造的。

The structure of this temple is mainly built from hinoki.

3:Evergreen

用法:

扁柏樹屬於常綠樹,這意味著它的葉子在四季中都保持綠色,為園景增添了持久的色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

常綠樹在冬季也能保持美麗的綠色。

Evergreen trees can maintain their beautiful green color in winter.

例句 2:

我們的花園裡有幾種常綠植物。

There are several types of evergreen plants in our garden.

例句 3:

常綠樹是冬季景觀的理想選擇。

Evergreen trees are an ideal choice for winter landscapes.

4:Conifer

用法:

扁柏樹是針葉樹的一種,這類樹木通常具有針狀的葉子,並且會結種子。這使得它們在氣候寒冷的地區特別適應。

例句及翻譯:

例句 1:

針葉樹在寒冷的氣候中生長良好。

Conifers grow well in cold climates.

例句 2:

這片針葉樹林是野生動物的棲息地。

This coniferous forest is a habitat for wildlife.

例句 3:

針葉樹的木材常被用來建造房屋。

The wood from conifers is often used to build houses.