半野外的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半野外」這個詞通常用來形容一個地理位置或環境,介於城市與完全自然的野外之間。它可能指的是一些半開放的空間,如公園、郊區或是城市邊緣的自然區域,這些地方有部分的自然環境,但同時也受到城市或人類活動的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Partly outside and partly in the city.
  2. A place that is not fully wild or urban.
  3. An area that has both nature and buildings.
  4. A space that combines natural and urban elements.
  5. A location that is somewhat rural but still close to urban areas.
  6. A setting that includes elements of both wilderness and civilization.
  7. A region that is semi-natural, often influenced by nearby urban development.
  8. A landscape that features a mix of natural and developed environments.
  9. An area characterized by a blend of natural landscapes and human habitation.
  10. A transitional zone between fully natural areas and urban environments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Semi-wild

用法:

指一個地方有自然的元素,但同時也受到人類活動的影響。這些地方可能有野生動植物,但並不完全是未開發的自然環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園有半野外的特徵,四周有很多樹木。

This park has semi-wild features with many trees around.

例句 2:

這片半野外地區吸引了許多喜愛自然的人。

This semi-wild area attracts many nature lovers.

例句 3:

我們在半野外的環境中進行了生態調查。

We conducted an ecological survey in a semi-wild environment.

2:Suburban

用法:

通常指城市周邊的地區,這些地區有住宅、商業和一些自然空間。它們通常比城市更安靜,但仍然有一定的城市設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個郊區的生活環境相對安靜。

The suburban living environment is relatively quiet.

例句 2:

許多人喜歡在郊區生活,因為那裡有更多的空間。

Many people prefer living in the suburbs because there is more space.

例句 3:

他們在郊區的家裡有一個大花園。

They have a large garden at their home in the suburbs.

3:Rural-urban fringe

用法:

指城市與鄉村之間的過渡區域,通常包括農田、住宅和商業區。這些地方經常會有城市化的跡象,但仍保留一些農村的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個農村城市邊緣的區域有很多田地。

This rural-urban fringe area has many fields.

例句 2:

他們的農場位於城市邊緣,這是一個典型的農村城市邊緣。

Their farm is located at the edge of the city, typical of a rural-urban fringe.

例句 3:

這個地區的發展速度很快,越來越多的人搬到農村城市邊緣。

This area is developing rapidly, with more and more people moving to the rural-urban fringe.

4:Peri-urban

用法:

這個詞用來描述城市邊緣的地區,通常包含農業用地和新興的住宅區。這些地區的特徵是城市化的過程,但仍然保留一些自然或農村的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的周圍有很多半城市化的地區。

There are many peri-urban areas surrounding the city.

例句 2:

他們在半城市化的地區開了一家新商店。

They opened a new store in a peri-urban area.

例句 3:

這個半城市化的地區有很多社區花園。

This peri-urban area has many community gardens.