扁柏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扁柏」是一種常見的樹木,學名為 Chamaecyparis formosensis,主要分布在台灣及中國大陸的某些地區。這種樹木具有耐寒性和耐旱性,常用於造林、園藝和防風林。扁柏的木材質地堅硬且耐腐,常被用來製作家具、建築材料以及工藝品。在台灣,扁柏樹也被視為重要的生態樹種,對於保持土壤穩定及生物多樣性有著重要的貢獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree.
  2. A tree that grows in Taiwan.
  3. A tree known for its strong wood.
  4. A tree that can survive harsh weather.
  5. A tree often used in construction and furniture.
  6. A tree valued for its durability and resistance to decay.
  7. A coniferous tree important for ecological balance.
  8. A tree species that plays a significant role in local ecosystems.
  9. An evergreen tree species utilized for its wood and ecological benefits.
  10. A tree that is both economically valuable and ecologically significant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cypress

用法:

扁柏屬於柏樹科,通常被稱為柏樹或圓柏,這種樹木常見於溼潤的環境中,並且在建築和工藝中受到廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林裡有許多高大的扁柏樹。

There are many tall cypress trees in this forest.

例句 2:

扁柏的木材用於製作高品質的家具。

The wood from the cypress is used to make high-quality furniture.

例句 3:

這棵扁柏樹的年齡超過一百年。

This cypress tree is over a hundred years old.

2:Tree

用法:

扁柏是一種樹木,通常具有木質的莖幹,並且在生態系統中扮演著重要角色,提供棲息地和氧氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的樹冠非常茂密。

The canopy of this tree is very dense.

例句 2:

扁柏樹是台灣特有的樹種之一。

The cypress tree is one of Taiwan's endemic species.

例句 3:

樹木對於維持生態平衡至關重要。

Trees are crucial for maintaining ecological balance.

3:Evergreen

用法:

扁柏是一種常綠樹,這意味著它的葉子全年保持綠色,並且不會在秋冬季節落葉。

例句及翻譯:

例句 1:

常綠樹在冬天提供了美麗的景色。

Evergreen trees provide beautiful scenery in winter.

例句 2:

扁柏的常綠特性使它在園藝中非常受歡迎。

The evergreen nature of cypress makes it very popular in gardening.

例句 3:

這片森林裡有許多常綠樹,讓景色常年如春。

There are many evergreens in this forest, keeping the scenery spring-like all year round.

4:Wood

用法:

扁柏的木材因其耐用性和美觀而受到重視,常用於建築和工藝品的製作。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木材非常耐用,適合戶外使用。

This wood is very durable, making it suitable for outdoor use.

例句 2:

扁柏木的紋理非常美麗,適合做裝飾品。

The grain of cypress wood is very beautiful, making it suitable for decorative items.

例句 3:

他們使用扁柏木建造了一座小屋。

They built a small cabin using cypress wood.