「後掀式」通常指的是某種設計或結構，特別是在汽車、衣物或其他物品的外觀設計中，強調後部的翻開或掀起的方式。這個詞在汽車界常用來描述一種車型，特別是掀背車，這種車的後部可以向上打開，便於裝載或取出物品。它也可以用來形容某些衣物的設計，後面有翻開的部分，增添了時尚感或實用性。
這是一種汽車設計，後部有一個可以打開的門，通常與車頂連接，並且後座和行李箱之間沒有分隔。這種設計使得進出後座和行李廂變得更加方便，特別適合家庭使用或需要載運大型物品的情況。
例句 1：
這款後掀式車型非常適合城市駕駛。
This hatchback model is perfect for city driving.
例句 2：
我喜歡這種後掀式設計，因為它提供了更多的行李空間。
I love this hatchback design because it offers more cargo space.
例句 3：
後掀式車型的靈活性讓我在搬運物品時更加方便。
The flexibility of the hatchback makes it easier for me to transport items.
這是一種車型，後部的設計類似於掀背車，但通常有更平坦的後窗，給人一種更流線型的外觀。這種設計結合了轎車的優雅與掀背車的實用性，適合需要兼顧外觀與功能的消費者。
例句 1：
這款車的後掀式設計讓它看起來更具運動感。
The liftback design of this car gives it a sportier look.
例句 2：
我喜歡這種後掀式車型，它的外觀既時尚又實用。
I like this liftback model; its appearance is both stylish and practical.
例句 3：
這款車的後掀式設計使得載物更加方便。
The liftback design of this car makes loading items more convenient.
這個術語可以用來描述任何物品的設計，特別是那些需要從後面進行開啟或取用的物品。這種設計在許多產品中都很常見，例如行李箱、背包或某些家具。
例句 1：
這款行李箱採用後掀式設計，方便取用物品。
This suitcase features a rear-opening design for easy access to items.
例句 2：
這個背包的後掀式設計讓我能夠快速拿到裡面的東西。
The rear-opening design of this backpack allows me to quickly grab what I need.
例句 3：
這個沙發的後掀式設計提供了隱藏的儲物空間。
The rear-opening design of this sofa provides hidden storage space.
這個術語通常用於形容某些時尚服飾，特別是那些在後面有可掀起部分的衣物，這樣的設計不僅增添了時尚感，也便於穿脫。
例句 1：
這件衣服的後掀式設計讓它在派對上格外吸引眼球。
The back-lift style of this dress makes it stand out at parties.
例句 2：
她穿的這件上衣有後掀式的特點，讓整體造型更有層次感。
The top she wore has a back-lift style that adds depth to her overall look.
例句 3：
這款裙子的後掀式設計讓它更具時尚感。
The back-lift style of this skirt gives it a more fashionable look.