(STP)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

(STP)是「Segmentation, Targeting, Positioning」的縮寫,翻譯為「市場細分、目標市場選擇與市場定位」。這是一種市場營銷策略,用於幫助企業更有效地識別和滿足消費者需求。具體來說: 1. 市場細分(Segmentation):將整個市場劃分為不同的消費者群體,這些群體擁有相似的需求或特徵。 2. 目標市場選擇(Targeting):根據市場細分的結果,選擇一個或多個目標市場進行深入的行銷活動。 3. 市場定位(Positioning):在目標市場中,確立品牌或產品的獨特地位,以便消費者能夠清楚地識別和區分該品牌或產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A method to understand customers better.
  2. Steps to reach the right buyers.
  3. A way to divide and choose customers.
  4. A strategy to identify and serve specific groups.
  5. A process to identify and focus on target customers.
  6. A marketing approach to segment, target, and position products.
  7. A systematic method for businesses to connect with their audiences.
  8. An analytical framework for marketing strategies.
  9. A comprehensive approach to market analysis and customer engagement.
  10. A structured marketing strategy to identify and serve specific consumer segments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Market Segmentation

用法:

市場細分是將消費者市場劃分為不同的群體,這些群體根據特定的標準(如地理、人口統計、心理特徵等)進行分類。這樣的劃分幫助企業了解哪些消費者最有可能對其產品或服務感興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

市場細分幫助我們找到最具潛力的客戶群。

Market segmentation helps us find the most promising customer groups.

例句 2:

根據年齡和收入進行市場細分是很常見的做法。

Segmenting the market by age and income is a common practice.

例句 3:

透過市場細分,我們能更好地滿足消費者的需求。

Through market segmentation, we can better meet consumer needs.

2:Target Marketing

用法:

目標市場選擇是根據市場細分的結果,選擇一個或多個特定的消費者群體進行行銷活動。這樣可以更有效地分配資源,並提升行銷活動的成功率。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標市場是年輕的專業人士。

Our target market is young professionals.

例句 2:

選擇正確的目標市場對於行銷策略的成功至關重要。

Choosing the right target market is crucial for the success of the marketing strategy.

例句 3:

我們針對高端消費者進行了目標市場選擇。

We selected a target market focused on high-end consumers.

3:Market Positioning

用法:

市場定位是確立品牌或產品在消費者心中的獨特地位。這涉及到如何在競爭中區分自己的產品,並讓消費者明白為什麼應該選擇你的品牌。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的品牌定位強調品質和創新。

Our brand positioning emphasizes quality and innovation.

例句 2:

市場定位有助於消費者理解我們的產品優勢。

Market positioning helps consumers understand the advantages of our products.

例句 3:

成功的市場定位可以增強品牌的競爭力。

Successful market positioning can enhance the competitiveness of the brand.