糖癮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「糖癮」是指對糖分的強烈渴望或依賴,通常與飲食習慣、情緒狀態和生理反應有關。這種情況可能會導致過量攝取糖分,進而影響健康,例如引起肥胖、糖尿病等問題。糖癮的形成可能與大腦的獎勵系統有關,當攝取糖分時,會釋放多巴胺等神經傳遞物質,讓人感到快樂和滿足,因此容易形成依賴。

依照不同程度的英文解釋

  1. Wanting to eat a lot of sweet food.
  2. A strong desire for sugary things.
  3. Feeling like you need to eat sugar often.
  4. An uncontrollable craving for sweets.
  5. A dependency on sugary foods that can affect health.
  6. A condition where one feels compelled to consume sugar regularly.
  7. A behavioral pattern characterized by an excessive intake of sugar.
  8. A compulsive need for sugar that can lead to health issues.
  9. An addiction-like response to sugar intake that can disrupt normal eating habits.
  10. A habitual craving for sugar that can lead to negative health consequences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sugar addiction

用法:

指對糖分的強烈依賴,通常會導致不健康的飲食習慣和健康問題。這種情況常見於經常攝取高糖食品的人,可能會影響他們的生活質量和身體健康。

例句及翻譯:

例句 1:

他的糖癮讓他無法抵抗甜食的誘惑。

His sugar addiction makes it hard for him to resist sweet treats.

例句 2:

醫生告訴我,我需要控制我的糖癮,以改善健康。

The doctor told me I need to manage my sugar addiction to improve my health.

例句 3:

她決定戒掉糖癮,開始健康飲食。

She decided to quit her sugar addiction and start eating healthier.

2:Sweet tooth

用法:

通常用來形容一個人喜歡吃甜食的習慣或傾向,這種情況可能會導致過度攝取糖分。這是一個比較輕鬆的表達方式,暗示著對甜食的偏好,而不是一種真正的依賴。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一個很大的糖癮,總是想吃甜食。

He has a big sweet tooth and always wants to eat sweets.

例句 2:

我的朋友有糖癮,經常帶我去吃冰淇淋。

My friend has a sweet tooth and often takes me out for ice cream.

例句 3:

雖然我有糖癮,但我嘗試減少攝取。

Although I have a sweet tooth, I try to cut back on sugar.

3:Sugar craving

用法:

指對糖分的強烈渴望,通常伴隨著情緒波動或能量不足的感覺。這種渴望可能會導致人們在不知不覺中過量攝取糖分,並可能影響身體健康。

例句及翻譯:

例句 1:

她在減肥期間經常感到糖癮

She often experiences sugar cravings while dieting.

例句 2:

運動後,我總是有糖癮,想吃巧克力。

After exercising, I always have sugar cravings and want chocolate.

例句 3:

他試著找到健康的替代品來滿足他的糖癮

He tries to find healthy alternatives to satisfy his sugar cravings.