經紗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經紗」是指用於織造布料的經線,通常是由纖維或紗線編織而成。經紗是織物的主要組成部分之一,通常在織布的過程中沿著布的長度方向排列。經紗的質量和類型會影響最終產品的外觀和性能。在紡織業中,經紗的選擇和處理對於生產高品質的布料至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The thread that goes up and down in weaving.
  2. The main thread used to make fabric.
  3. The vertical threads in a piece of cloth.
  4. The threads that run lengthwise in weaving.
  5. The threads that are stretched vertically in fabric production.
  6. The threads that form the foundation of woven textiles.
  7. The longitudinal threads in woven fabric that create structure.
  8. The essential threads that provide stability and support in woven materials.
  9. The primary threads that define the warp in textile manufacturing.
  10. The foundational threads that run parallel to the length of the fabric.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Warp

用法:

在織布過程中,經紗通常被稱為經,與橫向的緯紗相對。經紗是布料的主要結構,提供了強度和穩定性。在織布時,經紗會被張緊並穿過緯紗,形成織物的基本結構。經紗的選擇會影響布料的質量和特性,因此在紡織業中,經紗的設計和處理非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布的經向由高強度的經紗製成。

The warp of this fabric is made from high-strength threads.

例句 2:

經紗的排列會影響布料的外觀。

The arrangement of the warp threads affects the appearance of the fabric.

例句 3:

在這個設計中,經紗的顏色選擇非常重要。

In this design, the choice of warp color is very important.

2:Weft

用法:

與經紗相對,緯紗是指在織布過程中橫向穿插的紗線。緯紗通常在經紗之間穿過,形成布料的結構和圖案。緯紗的質量和顏色也會影響最終產品的外觀。經紗和緯紗的搭配和比例會影響織物的質感和用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這個布的緯紗使用了不同顏色的線。

The weft of this fabric uses threads of different colors.

例句 2:

經紗和緯紗的搭配是織布的關鍵。

The combination of warp and weft is key to weaving.

例句 3:

他們在設計中使用了較粗的緯紗。

They used thicker weft threads in the design.

3:Thread

用法:

一般指用於縫紉或織造的長條狀物體,經紗是專門用於織布的線。這些線可以由不同材料製成,如棉、聚酯或絲綢。選擇適當的線材對於織物的質量和性能至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這些經紗的線非常耐用。

These threads for the warp are very durable.

例句 2:

選擇正確的線材對於織造高品質的布料很重要。

Choosing the right thread material is important for weaving high-quality fabric.

例句 3:

她在縫製時使用了細的經紗

She used fine threads for the warp in her sewing.

4:Yarn

用法:

通常指用於編織或織造的長條狀材料,經紗是由紗線組成的。這些紗線可以是天然纖維或合成纖維,根據用途的不同,經紗的選擇也會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這種經紗是用天然纖維製成的。

This warp yarn is made from natural fibers.

例句 2:

他們使用了不同種類的紗線來製作經紗

They used different types of yarn to create the warp.

例句 3:

經紗的質量會影響最終產品的質感。

The quality of the warp yarn will affect the texture of the final product.