緊張的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「緊張的」這個詞在中文中主要用來形容一種情緒或狀態,通常指因為壓力、焦慮或不安而感到的緊繃和不自在。它可以用來描述人、環境或氛圍。常見的用法包括: 1. 描述情感狀態:例如,當一個人面對考試或重要場合時,可能會感到緊張。 2. 描述環境或氣氛:例如,在一個重要的會議或比賽中,氣氛可能會顯得緊張。 3. 描述身體狀態:例如,肌肉因為壓力而變得緊繃,也可以用「緊張」來形容。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling worried or uneasy.
  2. Feeling stressed or anxious.
  3. Feeling tense and uncomfortable.
  4. Feeling a lot of pressure or stress.
  5. Feeling uneasy about something important.
  6. A state of heightened anxiety or stress.
  7. A condition where one feels a strong sense of apprehension.
  8. An emotional state characterized by tension and apprehension.
  9. A psychological state marked by excessive worry or nervousness.
  10. A feeling of being on edge or unable to relax.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nervous

用法:

通常用於形容在某種情況下感到不安或焦慮,特別是在面對未知或挑戰時。這種情緒常見於公開演講、考試或其他需要表現的場合。當人們感到緊張時,可能會出現身體上的反應,如心跳加速、手心出汗等。

例句及翻譯:

例句 1:

在演講之前,我總是感到緊張。

I always feel nervous before giving a speech.

例句 2:

她在面試時感到非常緊張。

She felt very nervous during the interview.

例句 3:

他在比賽前很緊張,無法集中注意力。

He was so nervous before the competition that he couldn't focus.

2:Anxious

用法:

用來形容一種持續的擔憂或焦慮,通常是對未來不確定性或潛在問題的反應。這種情緒可能會影響個人的情緒和行為,導致無法放鬆或享受當下。人們在面對重大決策或變化時,常常會感到焦慮。

例句及翻譯:

例句 1:

她對考試的結果感到非常焦慮。

She is very anxious about the results of the exam.

例句 2:

他因為即將到來的會議而感到焦慮。

He feels anxious because of the upcoming meeting.

例句 3:

在這種情況下,感到焦慮是正常的。

It's normal to feel anxious in this situation.

3:Tense

用法:

描述一種身體或心理上的緊繃狀態,通常是由於壓力或焦慮引起的。這個詞可以用來形容肌肉緊繃,也可以用來形容情緒上的緊張。當人們感到緊張時,可能會表現出不安的行為或語言。

例句及翻譯:

例句 1:

他的肌肉因為緊張而變得很僵硬。

His muscles became tense due to the stress.

例句 2:

會議的氣氛變得很緊張。

The atmosphere in the meeting became very tense.

例句 3:

她在等待消息時感到非常緊繃。

She felt very tense while waiting for the news.

4:Stressed

用法:

用來形容因為工作、學習或生活中的壓力而感到的緊張和焦慮。這種情況通常與時間限制、責任過重或其他壓力源有關。當人們感到壓力時,可能會出現身體和情緒上的反應,如疲倦、煩躁或焦慮。

例句及翻譯:

例句 1:

最近的工作讓我感到很有壓力。

The recent work has made me feel very stressed.

例句 2:

他因為學業壓力而感到焦慮和壓力。

He feels anxious and stressed due to academic pressure.

例句 3:

她需要找到一些方法來減輕壓力。

She needs to find ways to relieve her stress.