羅馬帝國達到其巔峰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羅馬帝國達到其巔峰」指的是羅馬帝國在其歷史上最強大、最繁榮的時期,通常被認為是在公元前1世紀至公元2世紀之間。在這段期間,羅馬帝國的疆域擴展到最大,涵蓋了整個地中海地區,並且在政治、經濟、文化和軍事上都達到了高峰。這段時期的特點包括穩定的統治、繁榮的貿易、文化的繁榮以及建設的蓬勃發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when it was very powerful.
  2. The height of its power and influence.
  3. The best time in its history.
  4. The peak period of strength and control.
  5. The time when it ruled over many lands.
  6. The era of greatest territorial expansion and cultural achievement.
  7. The climax of its political and military dominance.
  8. The pinnacle of its influence and stability.
  9. The zenith of its imperial power and cultural development.
  10. The apex of its historical significance and territorial reach.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pinnacle

用法:

通常用於形容某事物的最高點或最成功的時刻,常見於描述成就或發展的情境。它可以用來表示一個人或一個組織在其領域內達到的最高成就,或者某個時期的最輝煌時刻。在歷史或文化的討論中,pinnacle 通常指代某個時期的巔峰狀態,顯示出無與倫比的成就和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在職業生涯中達到了巔峰,獲得了多個獎項。

He reached the pinnacle of his career, winning multiple awards.

例句 2:

這部電影被認為是導演的藝術巔峰。

This film is considered the pinnacle of the director's artistry.

例句 3:

在科技發展的巔峰時期,許多創新改變了世界。

During the pinnacle of technological development, many innovations changed the world.

2:Peak

用法:

通常用來指代某事物的最高點或最繁榮的時期,常見於描述經濟、人口或其他指標的高峰。在討論歷史時,peak 可以指某一時期的最強大或最具影響力的狀態,並且通常伴隨著顯著的成就或變革。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的經濟在1990年代達到了巔峰。

The country's economy peaked in the 1990s.

例句 2:

他們的團隊在比賽中達到了巔峰表現。

Their team reached peak performance during the competition.

例句 3:

這個城市的人口在20世紀中達到了巔峰。

The city's population peaked in the mid-20th century.

3:Zenith

用法:

通常用於描述某事物的最高點或最輝煌的時期,尤其是在文化、藝術或科學方面。zenith 常用於形容某個時期的最輝煌成就,並且通常與極大的影響力或重要性相關聯。在歷史討論中,這個詞可以強調一個文明或文化的最輝煌時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的作品在20世紀70年代達到了巔峰。

The artist's work reached its zenith in the 1970s.

例句 2:

這個文明的科技在其全盛時期達到了巔峰。

The civilization's technology reached its zenith during its golden age.

例句 3:

他的職業生涯在那部電影中達到了巔峰。

His career reached its zenith with that film.

4:Climax

用法:

通常用於描述某事件或故事的最高點,尤其是在劇情或情感的發展中。climax 可以用來指代一個過程或事件的最高潮部分,通常伴隨著重要的變化或決定。在歷史或文化的背景下,這個詞可以強調一個時期的最重要或最具影響力的時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

故事的高潮是主角面對最大的挑戰。

The climax of the story is when the protagonist faces the greatest challenge.

例句 2:

這場比賽的高潮讓觀眾屏息以待。

The climax of the match had the audience on the edge of their seats.

例句 3:

這個時期的高潮標誌著文化的轉變。

The climax of this period marked a cultural shift.