耶穌受洗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耶穌受洗」是指耶穌基督在約旦河接受施洗約翰的洗禮的事件。這一事件在基督教中具有重要的象徵意義,代表著耶穌的公開事工開始,也象徵著悔改和潔淨。根據《新約聖經》的記載,耶穌的受洗是他生命中一個重要的里程碑,並且在此時天開了,聖靈以鴿子的形象降臨在他身上,並且有聲音從天上說:「這是我的愛子,我所喜悅的。」這一事件被認為是三位一體的顯現。

依照不同程度的英文解釋

  1. The act of being washed as a sign of starting something important.
  2. A significant event in the life of Jesus.
  3. A ceremony that marks the beginning of Jesus' work.
  4. A ritual that symbolizes cleansing and repentance.
  5. A moment when Jesus was recognized publicly.
  6. A pivotal event that signifies the start of Jesus' ministry.
  7. An important spiritual ceremony in Christian belief.
  8. A foundational event in Christianity that establishes Jesus' role.
  9. A significant theological event that illustrates the relationship within the Trinity.
  10. A defining moment in Christian narrative that underscores the significance of baptism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Baptism of Jesus

用法:

這個詞組專指耶穌基督受洗的事件,是基督教信仰中一個重要的儀式,象徵著耶穌的使命開始。它通常在宗教文獻和講道中被提及,強調耶穌的神聖性和人性。

例句及翻譯:

例句 1:

耶穌的受洗標誌著他公眾事工的開始。

The baptism of Jesus marks the beginning of his public ministry.

例句 2:

在耶穌的受洗中,天開了,聖靈降臨。

At the baptism of Jesus, the heavens opened and the Holy Spirit descended.

例句 3:

這是基督教信仰中一個非常重要的事件。

This is a very significant event in Christian faith.

2:Jesus' Baptism

用法:

這個詞組強調耶穌個人的受洗經歷,常用於神學討論或宗教教育中,以解釋洗禮的意義和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

耶穌的受洗讓我們看到他完全的謙卑。

Jesus' baptism shows us his complete humility.

例句 2:

在耶穌的受洗中,神的聲音對所有人說話。

In Jesus' baptism, God's voice spoke to everyone.

例句 3:

這個事件提醒我們洗禮的重要性。

This event reminds us of the importance of baptism.

3:The Baptism event

用法:

這個詞組通常用於描述耶穌受洗的整體情境,並且在教會活動或宗教儀式中經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

這個受洗事件對基督教信仰至關重要。

This baptism event is crucial to Christian faith.

例句 2:

教會每年都會紀念這個受洗事件。

The church commemorates this baptism event every year.

例句 3:

這個事件強調了悔改和新生的意義。

This event emphasizes the significance of repentance and rebirth.

4:Jesus' immersion

用法:

這個詞組強調耶穌在水中受洗的行為,通常用於神學討論中,探討洗禮的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

耶穌的浸入象徵著他對人類的認同。

Jesus' immersion symbolizes his identification with humanity.

例句 2:

這次浸入也代表著罪的洗淨。

This immersion also represents the cleansing of sins.

例句 3:

耶穌的浸入是信仰的基石之一。

Jesus' immersion is one of the cornerstones of faith.