「脊柱側彎」是指脊椎的異常彎曲，通常呈現出側向的彎曲，這種情況可能導致身體不對稱或影響正常的生理功能。脊柱側彎可分為多種類型，包括先天性、特發性或神經肌肉性等，患者可能會經歷背痛、姿勢不良及其他健康問題。
這是醫學上專門用來描述脊柱側彎的術語。這種病症通常在青少年時期被診斷出來，可能會影響到身體的發育和日常活動。醫生會根據病情的嚴重程度建議適當的治療方法，包括觀察、物理治療或手術。
例句 1：
醫生告訴我我有輕度的脊柱側彎。
The doctor told me I have mild scoliosis.
例句 2：
她的脊柱側彎需要定期檢查。
Her scoliosis requires regular check-ups.
例句 3：
及早發現脊柱側彎對於治療非常重要。
Early detection of scoliosis is crucial for treatment.
這是一個更一般的術語，描述脊柱的任何彎曲情況，包括正常的生理彎曲和異常的側彎。這種情況可以由多種因素引起，包括遺傳、姿勢不良或受傷。
例句 1：
醫生解釋了脊柱彎曲的不同類型。
The doctor explained the different types of spinal curvature.
例句 2：
不正確的坐姿可能導致脊柱彎曲。
Incorrect sitting posture can lead to spinal curvature.
例句 3：
了解脊柱彎曲的原因有助於預防相關問題。
Understanding the causes of spinal curvature can help prevent related issues.
這是一個廣義的術語，用來描述背部的任何異常形狀或結構，包括脊柱側彎。這種情況可能會影響到個人的生活質量和身體功能。
例句 1：
他因背部畸形而感到不適。
He feels discomfort due to his back deformity.
例句 2：
背部畸形可能需要物理治療來改善功能。
Back deformity may require physical therapy to improve function.
例句 3：
醫生建議我進行檢查，以確定是否有背部畸形。
The doctor advised me to get checked for any back deformity.