噴發時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「噴發時」這個詞通常用來描述某種物質(如火山、氣體、液體等)突然釋放或噴出來的狀態或時刻。它可以指火山噴發、氣體洩漏、或其他類似的現象。在火山活動中,噴發是指火山內部的岩漿、氣體和火山灰等物質從火山口噴出,造成周圍環境的劇變。在其他情況下,這個詞也可以用來形容情緒或情感的突然爆發。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something bursts out suddenly.
  2. When something comes out quickly.
  3. A sudden release of material.
  4. A moment when something erupts.
  5. A time when gas or liquid is expelled forcefully.
  6. A situation where contents are forcefully released from a confined space.
  7. An event characterized by a sudden and often violent expulsion.
  8. A phenomenon where pressure causes a sudden discharge.
  9. An occurrence marked by the rapid expulsion of substances from a geological or emotional context.
  10. A moment when something erupts or bursts forth dramatically.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eruption

用法:

通常用於描述火山活動,特別是當火山噴出熔岩、火山灰或氣體時。這個詞強調了自然現象的劇烈和破壞性,常用於地理或科學的討論中。在某些情況下,這個詞也可以用來形容情感的突然爆發,雖然這種用法較少見。

例句及翻譯:

例句 1:

火山噴發時,熔岩流向周圍村莊。

During the eruption, lava flowed towards the nearby villages.

例句 2:

這次火山噴發造成了嚴重的環境影響。

The eruption caused severe environmental impacts.

例句 3:

專家預測這個火山將在未來幾年內再次噴發。

Experts predict that this volcano will erupt again in the coming years.

2:Outburst

用法:

這個詞可以用來描述情緒或情感的突然爆發,通常帶有強烈的情感色彩。在社交場合中,某人可能因為壓力或激動而出現情緒的爆發,這種情況通常會引起周圍人的注意。它也可以用來描述自然界中的突然事件,例如氣體或液體的突然噴出。

例句及翻譯:

例句 1:

他的情緒噴發讓所有人都感到驚訝。

His emotional outburst surprised everyone.

例句 2:

這次氣體的突然噴發造成了嚴重的安全隱患。

The sudden gas outburst posed serious safety risks.

例句 3:

她的怒氣噴發讓會議變得緊張。

Her outburst made the meeting tense.

3:Emission

用法:

這個詞通常用於描述氣體或液體的釋放,特別是在工業或環境科學中。它強調了物質從一個地方向外釋放的過程,常見於討論污染、氣候變化或能源生產等問題。它也可以用來描述情感或思想的表達,但這種用法較少。

例句及翻譯:

例句 1:

工廠的廢氣排放對環境造成了影響。

The factory's emissions have impacted the environment.

例句 2:

這項研究探討了汽車排放對空氣質量的影響。

The study examined the effects of car emissions on air quality.

例句 3:

這種氣體的排放需要受到監管。

The emission of this gas needs to be regulated.

4:Explosion

用法:

這個詞通常指的是一種強烈的爆炸現象,可能是由於化學反應、氣體洩漏或其他原因引起的。它強調了事件的破壞性和瞬間的力量,常見於討論安全問題或事故報告中。它也可以用來形容情感的強烈爆發,雖然這種用法不常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這次爆炸造成了數人的傷亡。

The explosion resulted in several casualties.

例句 2:

消防隊迅速處理了氣體爆炸的事故。

The firefighters quickly responded to the gas explosion incident.

例句 3:

他的情緒爆炸讓所有人都感到震驚。

His emotional explosion shocked everyone.