「軍閥」這個詞在中文中指的是擁有軍事力量並在某個地區或國家內部擁有實權的軍事領導者或軍事團體。這些軍閥通常不受中央政府的控制，可能在地方上擁有自己的軍隊，並且在政治和經濟上有相當大的影響力。軍閥的存在常常與內戰、政變或政治不穩定有關，特別是在歷史上某些時期，如中國的軍閥時代。
通常指在某個地區擁有軍事力量的領導者，特別是在內戰或動亂期間，他們可能會控制某個地區並與中央政府對抗。這個詞常常帶有負面的色彩，暗示著暴力和混亂。
例句 1：
那個地區的軍閥經常發動衝突。
The warlord in that area frequently initiates conflicts.
例句 2：
歷史上有許多軍閥爭奪權力。
Many warlords fought for power throughout history.
例句 3：
這部電影講述了一位軍閥的故事。
The movie tells the story of a warlord.
這是一個較為中性的術語，用來描述在軍事組織中擔任高級職位的人，這些人可能在戰鬥或戰略上具有重要影響力。
例句 1：
他是一位著名的軍事領袖，指揮過多場戰役。
He is a renowned military leader who has commanded several battles.
例句 2：
軍事領袖在戰爭中扮演著關鍵角色。
Military leaders play a crucial role in warfare.
例句 3：
這位軍事領袖的決策影響了整個國家的命運。
The decisions of this military leader affected the fate of the entire nation.
在政治或軍事背景下，指的是某一派系的領導者，通常這些派系會有自己的軍隊或武裝力量，並且在某種程度上與其他派系對立。
例句 1：
這位派系領導者在內戰中發揮了重要作用。
This faction leader played a significant role in the civil war.
例句 2：
不同的派系領導者之間經常發生衝突。
Conflicts often arise between different faction leaders.
例句 3：
派系領導者的支持者們在街上示威。
Supporters of the faction leader protested in the streets.
這是一個軍事職位，通常指高級軍官，負責指揮部隊和制定戰略。雖然這個詞通常不帶有負面意義，但在某些情況下，將軍可能會成為軍閥。
例句 1：
這位將軍在戰爭中表現出色。
The general performed excellently in the war.
例句 2：
將軍們經常參加國家的政治決策。
Generals often participate in national political decisions.
例句 3：
他是一位退役將軍，現在在做顧問工作。
He is a retired general who now works as a consultant.