腎臟移植的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腎臟移植」是指將健康的腎臟從一個人(捐贈者)移植到另一個人(受贈者)的手術,通常是因為受贈者的腎臟功能衰竭或損壞,無法正常工作。這種手術可以改善受贈者的生活質量,並延長其生命。腎臟移植可以是來自活體捐贈者(如親屬或朋友)或已故捐贈者的腎臟。

依照不同程度的英文解釋

  1. A surgery to put a new kidney in someone.
  2. A medical procedure to replace a bad kidney.
  3. A way to help someone who has kidney problems.
  4. A surgery where a healthy kidney is given to someone who needs it.
  5. A medical operation to transfer a kidney from one person to another.
  6. A surgical procedure that involves transplanting a kidney to treat kidney failure.
  7. A complex operation to replace a non-functioning kidney with a healthy one.
  8. A surgical intervention aimed at restoring kidney function through transplantation.
  9. A medical procedure involving the transfer of renal tissue from a donor to a recipient.
  10. A surgical operation that replaces a damaged kidney with a healthy one from another person.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kidney Transplant

用法:

指將健康的腎臟移植到腎臟功能失常的患者體內的手術,通常是由於慢性腎臟病或急性腎臟損傷導致的腎功能衰竭。這種手術可以顯著提高患者的生活質量,並且在許多情況下比長期透析更有效。

例句及翻譯:

例句 1:

腎臟移植手術可以幫助那些面臨終末期腎病的患者。

Kidney transplant surgery can help patients facing end-stage kidney disease.

例句 2:

成功的腎臟移植可以讓患者重新獲得正常的生活。

A successful kidney transplant can allow patients to regain a normal life.

例句 3:

他在去年接受了腎臟移植手術,現在恢復得很好。

He underwent a kidney transplant last year and is recovering well.

2:Renal Transplant

用法:

這是醫學術語,專門用來描述腎臟的移植過程,通常涉及從活體或已故捐贈者那裡獲取腎臟,並將其移植到需要的患者身上。這個術語在醫療專業中非常常見,尤其是在腎臟病學和移植外科的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,腎臟移植是治療我病情的最佳選擇。

The doctor told me that a renal transplant is the best option for treating my condition.

例句 2:

腎臟移植後,病人需要定期檢查以確保腎臟正常運作。

After a renal transplant, patients need regular check-ups to ensure the kidney is functioning properly.

例句 3:

這項腎臟移植手術的成功率非常高。

The success rate of this renal transplant surgery is very high.

3:Organ Transplant

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有類型的器官移植,包括心臟、肝臟、肺部等。腎臟移植是其中的一部分,專門針對腎臟的移植。這類手術通常用於器官功能衰竭的情況,並且需要考慮到捐贈者和受贈者之間的相容性。

例句及翻譯:

例句 1:

器官移植可以拯救許多病人的生命。

Organ transplants can save many patients' lives.

例句 2:

在進行器官移植之前,病人必須進行全面的健康評估。

Before an organ transplant, patients must undergo a comprehensive health assessment.

例句 3:

器官移植手術後,病人需要終身服用免疫抑制劑。

After an organ transplant, patients need to take immunosuppressants for life.

4:Transplant Surgery

用法:

指進行器官移植的手術,這個術語不僅限於腎臟,也包括其他器官的移植。這類手術通常需要高水平的醫療技術和設備,並且手術後病人需要長期的醫療跟蹤。

例句及翻譯:

例句 1:

這位外科醫生專門從事器官移植手術。

This surgeon specializes in transplant surgery.

例句 2:

器官移植手術的過程非常複雜,涉及多個步驟。

The process of transplant surgery is very complex and involves multiple steps.

例句 3:

成功的移植手術需要嚴格的術後管理。

Successful transplant surgery requires strict post-operative management.