腱鞘液的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腱鞘液」是指在腱鞘內部的液體,這種液體通常是滑液,具有潤滑作用,幫助腱在運動時順利滑動,減少摩擦。腱鞘是包裹在腱周圍的結締組織,腱鞘液的存在有助於保護腱,減少損傷的風險。在某些情況下,如腱鞘炎,腱鞘液的分泌可能會增加或變化,導致疼痛和不適。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fluid around tendons.
  2. A liquid that helps tendons move.
  3. A fluid that reduces friction for tendons.
  4. A lubricating fluid found in tendon sheaths.
  5. A viscous fluid that allows tendons to glide smoothly.
  6. Synovial fluid that provides lubrication for tendons in their sheaths.
  7. A specialized fluid that minimizes wear and tear on tendons.
  8. A secretion that aids in the movement and protection of tendons.
  9. A bioliquid that facilitates tendon function by reducing friction during movement.
  10. A lubricating substance found within the protective sheath of tendons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Synovial fluid

用法:

這種液體存在於關節腔和腱鞘內,主要功能是潤滑和減少摩擦。它的成分包括水、透明質酸和其他蛋白質,能夠提供關節的潤滑和營養。當身體活動時,滑液的存在有助於關節的順暢運動,並減少磨損。

例句及翻譯:

例句 1:

滑液有助於關節的正常運動。

Synovial fluid helps in the normal movement of joints.

例句 2:

膝關節中的滑液減少了骨頭之間的摩擦。

The synovial fluid in the knee joint reduces friction between the bones.

例句 3:

運動後,滑液的分泌量會增加,以保護關節。

After exercise, the secretion of synovial fluid increases to protect the joints.

2:Tendon sheath fluid

用法:

這是指包圍在腱周圍的腱鞘內的液體,主要功能是潤滑腱的運動,減少摩擦和磨損。腱鞘液的存在對於維持腱的健康和功能至關重要,特別是在需要頻繁運動的部位。

例句及翻譯:

例句 1:

腱鞘液的分泌有助於腱的靈活性。

The tendon sheath fluid secretion aids in the flexibility of tendons.

例句 2:

腱鞘液不足可能會導致運動時的不適。

Insufficient tendon sheath fluid may lead to discomfort during movement.

例句 3:

這種液體對於減少腱的摩擦至關重要。

This fluid is crucial for reducing friction on the tendons.

3:Lubricating fluid

用法:

這是一種用於減少摩擦和磨損的液體,通常在機械或生物系統中都會使用。它的主要功能是保護移動部件,確保它們能夠順暢運行。在人體中,腱鞘液就是一種自然的潤滑液體。

例句及翻譯:

例句 1:

潤滑液對於機械運作至關重要。

Lubricating fluid is crucial for the operation of machinery.

例句 2:

人體內的潤滑液有助於關節的靈活性。

The lubricating fluid in the human body aids in the flexibility of joints.

例句 3:

適當的潤滑有助於延長設備的壽命。

Proper lubrication helps extend the lifespan of equipment.