薰衣草水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薰衣草水」是一種以薰衣草為主要成分的香水或化妝水,通常用於護膚、香氛或放鬆心情。薰衣草水以其清新的香氣和舒緩的特性而受到廣泛喜愛,常見於美容產品中,並且有助於舒緩壓力、改善睡眠和提神醒腦。它也可以用來噴灑在床單、衣物或空間中,增添香氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A scented water made from lavender.
  2. Water that smells nice and is good for your skin.
  3. A product used for fragrance and relaxation.
  4. A liquid that helps you feel calm and fresh.
  5. A soothing liquid often used in beauty routines.
  6. An aromatic solution derived from lavender, used for its calming properties.
  7. A therapeutic water infused with lavender, popular in aromatherapy.
  8. A floral distillation utilized in skincare and relaxation practices.
  9. An essence extracted from lavender, valued for its fragrance and therapeutic benefits.
  10. A fragrant infusion used for its calming effects and aromatic qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lavender Water

用法:

薰衣草水主要用於護膚和芳香療法,通常是將薰衣草花提煉後製成的水。它的香氣能夠幫助放鬆心情,減輕壓力,並且適合用於皮膚護理,具有舒緩作用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在洗澡後噴一些薰衣草水來放鬆自己。

I love to spray some lavender water after a bath to relax.

例句 2:

薰衣草水可以幫助改善睡眠質量。

Lavender water can help improve sleep quality.

例句 3:

她在房間裡噴了薰衣草水,讓空氣變得清新。

She sprayed lavender water in the room to freshen the air.

2:Lavender Mist

用法:

這是一種輕柔的噴霧,通常用於臉部或身體,提供清新感和舒適的香氣。它可以在炎熱的天氣中使用,幫助保持清爽,或在疲憊時使用,讓人感到振奮。

例句及翻譯:

例句 1:

在夏天,我喜歡用薰衣草霧來保持清爽。

In summer, I love to use lavender mist to stay fresh.

例句 2:

薰衣草霧能夠瞬間提升我的心情。

Lavender mist can instantly lift my mood.

例句 3:

她在會議前噴了薰衣草霧,讓自己放鬆。

She sprayed lavender mist before the meeting to calm herself.

3:Lavender Essence

用法:

這是一種濃縮的薰衣草提取物,通常用於香水或護膚品中。它的香氣濃郁,並且具有多種護膚效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這款面霜含有薰衣草精華,能夠舒緩肌膚。

This cream contains lavender essence, which can soothe the skin.

例句 2:

她喜歡用薰衣草精華來按摩頭皮。

She enjoys using lavender essence to massage her scalp.

例句 3:

薰衣草精華是製作香水的常見成分。

Lavender essence is a common ingredient in making perfumes.

4:Lavender Spray

用法:

這是一種方便的噴霧產品,可以隨時使用,適合在生活中添加香氣或減輕壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

我隨身攜帶薰衣草噴霧,隨時可以使用。

I carry lavender spray with me for instant use.

例句 2:

在旅行時,薰衣草噴霧可以讓我感覺更放鬆。

Lavender spray makes me feel more relaxed while traveling.

例句 3:

她在瑜伽課前噴了一些薰衣草噴霧。

She sprayed some lavender spray before her yoga class.