蛋黃餡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蛋黃餡」是指以蛋黃為主要成分製作的餡料，常用於各種中式點心、糕點或甜品中。蛋黃餡的口感通常滑順，味道濃郁，並且帶有一種獨特的香氣。這種餡料在許多傳統的中式糕點中都很常見，特別是在月餅、蛋黃酥和其他各類甜點中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A filling made from egg yolk.
  2. A sweet mixture used in desserts.
  3. A creamy center for pastries.
  4. A rich filling for traditional treats.
  5. A smooth and flavorful mixture used in various desserts.
  6. A custard-like filling often found in baked goods.
  7. A sweet, egg-based filling used in confections.
  8. A delicately flavored filling made primarily from egg yolks.
  9. A traditional Chinese pastry filling that is rich in flavor and texture.
  10. A luscious, egg yolk-based filling commonly used in various Asian pastries.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Egg yolk filling

用法：

主要用於中式糕點或甜點，這種餡料通常是由蛋黃、糖和其他成分混合而成，具有豐富的口感和香甜的味道。它常見於月餅、蛋黃酥等傳統甜點中，增添了風味和色彩。

例句及翻譯：

例句 1：

這個月餅的蛋黃餡非常美味。

The egg yolk filling in this mooncake is very delicious.

例句 2：

我喜歡吃有蛋黃餡的蛋黃酥。

I love eating the pastry with egg yolk filling.

例句 3：

她在家裡自己製作了蛋黃餡的甜點。

She made desserts with egg yolk filling at home.

2：Custard filling

用法：

這是一種以蛋黃為基底的滑順餡料，通常用於西式甜點中，如泡芙、塔和蛋糕。Custard filling 具有奶油般的口感，並且可以搭配水果或其他口味。

例句及翻譯：

例句 1：

這個泡芙裡面填充了香濃的奶油餡。

This cream puff is filled with rich custard filling.

例句 2：

她的巧克力蛋糕裡有濃郁的奶油餡。

Her chocolate cake has a rich custard filling.

例句 3：

這款水果塔的餡料是用新鮮水果和奶油餡製作的。

The filling of this fruit tart is made with fresh fruit and custard filling.

3：Pastry filling

用法：

這是一個更廣泛的術語，用於描述各種用於填充糕點的餡料，可能是甜的或鹹的。蛋黃餡就是其中一種受歡迎的甜點餡料，特別是在中式糕點中。

例句及翻譯：

例句 1：

這個餡餅的餡料是用新鮮的蔬菜和蛋黃餡製作的。

The filling of this pastry is made with fresh vegetables and egg yolk filling.

例句 2：

我喜歡嘗試不同口味的餡料，特別是蛋黃餡。

I love trying different flavors of pastry filling, especially egg yolk filling.

例句 3：

這款甜點有多種餡料選擇，包括蛋黃餡和紅豆餡。

This dessert offers various filling options, including egg yolk filling and red bean filling.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：